Yale Studies in English, Volumer 49-511914 |
Inni boken
Resultat 1-5 av 30
Side viii
... translated again and again , from early Old English times , and which is still , in new translations , the intimate possession of every modern nation . It is my purpose , then , to make a small beginning in the study of the Wycliffite ...
... translated again and again , from early Old English times , and which is still , in new translations , the intimate possession of every modern nation . It is my purpose , then , to make a small beginning in the study of the Wycliffite ...
Side ix
... Wycliffite versions , and the valu- able fragment of a fourteenth - century version edited by Miss Paues , carry the translations through the confused Middle English period ; and the English Hexapla , with General Aim of the Study ix.
... Wycliffite versions , and the valu- able fragment of a fourteenth - century version edited by Miss Paues , carry the translations through the confused Middle English period ; and the English Hexapla , with General Aim of the Study ix.
Side x
... translations of a given passage , even a cursory study of which gives one an insight into the genius of the English language scarcely to be obtained in any other way . Object- lessons , in language as in the physical sciences , are much ...
... translations of a given passage , even a cursory study of which gives one an insight into the genius of the English language scarcely to be obtained in any other way . Object- lessons , in language as in the physical sciences , are much ...
Side xiv
... translated in LV , in the course of the Bible , by the single term ' departe , ' in spite of the fact that ' divide , ' ' discern , ' ' part ' were all in use at the time . This obsolete meaning of ' departe , ' and the consequent ...
... translated in LV , in the course of the Bible , by the single term ' departe , ' in spite of the fact that ' divide , ' ' discern , ' ' part ' were all in use at the time . This obsolete meaning of ' departe , ' and the consequent ...
Side xv
... translating L. simul and invicem , and carries the two senses which are common in later use , ' at the same time , ' and ' in co - operation or mutual action . ' The word is also found in 3. 12 , 6. 6 , 6. 8 , 12. 10 , etc. 1. 13. nyle ...
... translating L. simul and invicem , and carries the two senses which are common in later use , ' at the same time , ' and ' in co - operation or mutual action . ' The word is also found in 3. 12 , 6. 6 , 6. 8 , 12. 10 , etc. 1. 13. nyle ...
Andre utgaver - Vis alle
Vanlige uttrykk og setninger
aftir Alcfrid Anglo-Saxon arettid army autem authority Bede Ben Jonson Bewcastle Bewcastle Cross bifor Bishop Bodin Bohn century Charles church common Commonwealth council Crist cross declared deed edition elected England English enim ergo EV forsoth EV LV AV feith fleisch forsoth free Commonwealth Glossary grete wel hath haue hethene Hist House House of Lords inscription Introd Jhesu John Milton king kingship Latin lawe letter libertie London Lord LV schal maad mediæval ment Milton Monk monument nation nogt Oswy pamphlet Parliament peccatum perpetual Ph.D political Presbyterians propter quæ quia quod Ready and Easy religion republic republicans restored Roman Rota Club Royalists Rump Runes Runic Ruthwell Cross says schulen secluded members secundum Senat sicut single person sothli spirit stone sunne sunt synne therfor thing thir thou togidere treatise vertue word Wycliffite yuel þat þing
Populære avsnitt
Side 148 - Methinks I see in my mind a noble and puissant nation rousing herself like a strong man after sleep, and shaking her invincible locks: methinks I see her as an eagle mewing her mighty youth, and kindling her undazzled eyes at the full mid-day beam...
Side 66 - Lords and commons of England, consider what nation it is whereof ye are, and whereof ye are the governors : a nation not slow and dull, but of a quick, ingenious, and piercing spirit, acute to invent, subtile and sinewy to discourse, not beneath the reach of any point the highest that human capacity can soar to.
Side 9 - But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.
Side xiii - ... for thine inestimable love in the redemption of the world by our Lord Jesus Christ; for the means of grace and for the hope of glory. And we beseech thee give us that due sense of all thy mercies that our hearts may be unfeignedly thankful and that we may show forth thy praise not only with our lips but in our lives...
Side 115 - Hence appear the many mistakes which have made learning generally so unpleasing and so unsuccessful; first, we do amiss to spend seven or eight years merely in scraping together so much miserable Latin and Greek, as might be learned otherwise easily and delightfully in one year.
Side 133 - Away ! away ! for I will fly to thee, Not charioted by Bacchus and his pards, But on the viewless wings of Poesy...
Side 91 - And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them ; but shall stay upon the Lord, the Holy One of Israel, in truth. The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.
Side 52 - I do declare and promise that I will be true and faithful to the commonwealth of England, as the same is now established, without a King or House of Lords...
Side 138 - The infallible rule of interpretation of Scripture is the Scripture itself; and therefore, when there is a question about the true and full sense of any scripture, (which is not manifold, but one,) it must be searched and known by other places that speak more clearly.
Side xxxiii - Descend, and touch, and enter; hear The wish too strong for words to name ; That in this blindness of the frame My Ghost may feel that thine is near.