 | Edmund Burke - 1788 - 556 sider
...merchants of either country, then refiding in the other, fhall be allowed to remain nine months to colleft their debts and fettle their affairs, and may depart freely, carrying off all their effefts without moleftation or hinderance. This treaty fhall be in force during the term of ten years... | |
 | Benjamin Franklin - 1793 - 282 sider
...the law of nations. The parties, the merchants of either country, then refidmg in the other, (hall be allowed to remain nine months to collect their...affairs, and may depart freely, carrying off all their effedls without moleftation or hindrance : and all women and children, fcholars of every faculty, cultivators... | |
 | Benjamin Franklin - 1793 - 324 sider
...merchants of either country, then refiding in the other, ftall be allowed to remain nine months to collecl: their debts and fettle their affairs, and may depart freely, carrying off all their effects without moleftation or hindrance : and ail women and children, fcholars of every faculty, cultivators of the... | |
 | United States - 1796 - 584 sider
...rending in the other, fhall be allowed citizens te to remain nine months to collect: their debts eir and fettle their affairs, and may depart freely, carrying off all their effects, without moleflation or hindrance : And all women and children, fcholars of every faculty, cultivators of the earth, artizans,... | |
 | William Winterbotham - 1796 - 572 sider
...country, then rending in the other, {hall be allowed to remain nine months to collefl their debt), and fettle their affairs, and may depart freely, carrying off all their cth ¡L, without moleftation or hindrance ; and all woroetn and children, fcholars of every faculty,... | |
 | Edmund Burke - 1801 - 818 sider
...merchants of either country, then fefiding in the other, fliall be allowed to remain nine months to oolleft their debts and fettle their affairs, and may depart freely, carrying off all their effects without molefration or hindrance; and all women and children, fchofars of every fucufty, cultivators of the'... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1802 - 620 sider
...of either country , then refiding. IH the otk/.r , fhall be allowed to remain nine months to collet? their debts and fettle their affairs, and may depart freely, carrying off all their effects without moteßation or hindrance; and all women and children , /chotars of ' -*К 'ч Ант. XXI; I «709... | |
 | 1832 - 852 sider
...then residing in the other, shall be allowed to remain nine months, to collect their debts and settle their affairs, and may depart freely, carrying off all their effects, without molestation or hindrance ; and all fishermen, all cultivators of the earth, and all artizans or manufacturers,... | |
 | Benjamin Franklin - 1807 - 310 sider
...then residing in the other, shall be allowed to remain nine months to collect their debts, and settle their affairs, and may depart freely, carrying off all their effects without molestation or hindrance ; and all women and children, scholars of every faculty, cultivators of the... | |
 | Benjamin Franklin - 1810 - 292 sider
...then residing in the other, shall be allowed to remain nine months to collect their debts and settle their affairs, and may depart freely carrying off all their effects without molestation or hindrance : and all women and children, scholars or every faculty, cultivators of the... | |
| |
If war should arise between the two contracting parties, the merchants of either country then residing in the other shall be allowed to remain nine months to collect their debts and settle their affairs, and may depart freely, carrying off all their effects... 
