 | Eugene O'Curry - 1861 - 834 sider
...Files of Erinn were now called together by Senchan Torp&ist, to know if they remembered the Tain b6 Chuailgne in full ; and they said that they knew of...the Sai had taken 'eastwards' after the Cuilmenn. Emin^, the grandson of Ninine, and Muirgcn, Senchan's own son, set out to go to the East". [Book of... | |
 | Eugene O'Curry - 1861 - 812 sider
...Erinn were now called together by Senchan Torpéist, to know if they remembered the Tain bó Chuailgné in full ; and they said that they knew of it but fragments...the Sai had taken 'eastwards' after the Cuilmenn. Eminé, the grandson of Nininé, and Muirgen, Senchan's own son, set out to go to the East". [Book... | |
 | Mary Francis Cusack - 1868 - 642 sider
...called together by Senchan Torpfast [about AD 580], to know if they remembered the Tdln bij Chuailgnt in full ; and they said that they knew of it but fragments...know which of them would go into the countries of Lefha to learn the Tdin which the Sai had taken ' eastwards' after the Cuilmenn. Emine, the grandson... | |
 | Mary Francis Cusack - 1875 - 742 sider
...called together by Scnchan Torp6lst [about AD 580], to know if they remembered the Tdin b6 Chuailgn6 in full ; and they said that they knew of it but fragments...know which of them would go into the countries of Letka to learn the Tdin which the Sai had taken ' eastwards ' after the Cuilmenn. Emine, the grandson... | |
 | Royal Historical and Archaeological Association of Ireland - 1876 - 382 sider
...Tain bo Cuailgne in full ; and they said they knew of it but fragments only. Shencan then spoke to Ins pupils, to know which of them would go into the countries of Letha, to learn the Tain which the SAOI had taken eastwards after the Cuilmenn ; Emine, the grandson of Ninnine and Muirgen Shencan's... | |
 | Eugene O'Curry - 1878 - 814 sider
...original in APPENDIX, No. IV.) : " The filés of Erinn were now called together by Senchan Torpéist, to know if they remembered the Tain bo Chuailgne in...Senchan then spoke to his pupils to know which of ¿hem would go into the countries of ¿etha to learn the Tain, which the Sai had taken 'eastwards'... | |
 | Royal Historical and Archaeological Association of Ireland - 1879 - 626 sider
...remembered the Tain bo Cuailgne in full ; and they said they knew of it but fragments only. Shencan then spoke to his pupils, to know which of them would...the countries of Letha, to learn the Tain which the SAOI had taken eastwards after the Cuilmenn ; Emine, the grandson of Ninnine andMuirgeu Shencan's own... | |
 | John Francis Shearman - 1879 - 552 sider
...remembered the Tain bo Cuailgne in full; and they said they knew of it but fragments only. Shencan then spoke to his pupils, to know which of them would...the countries of Letha, to learn the Tain which the SAOI had taken eastwards after the Cuilmenn ; Emine, the grandson of Ninnine and Muirgcn Shencan's... | |
 | William Copeland Borlase - 1897 - 540 sider
...follows (the translation is O'Curry's): "The Fi Us of Erin were now called together by Senchan Torpe'ist, to know if they remembered the Tain Bo Chuailgne in...the countries of Letha to learn the Tain, which the Saoi (or professor) had taken eastwards alter the Cuilmenn." As they were going, they came to the grave... | |
| |
Chuailgne in full ; and they said that they knew of it but fragments only. Senchan then spoke to his pupils to know which of them would go into the countries of Leilia to learn the Tain, which the Sai had taken 'eastwards' after the Cuilmenn. Emine, the... 