 | Catholic Church, John David Chambers - 1852 - 460 sider
...thy help far from me : regard me for my defence. 0 God, deliver my foul from the fword : my Only One from the power of the dog. Save me from the mouth of the Lion : and my lowlinefs from the horns of the unicorns. 1 will declare Thy Name unto my brethren: in the midft of... | |
 | 1861 - 600 sider
...from me, 19 O my strength, hasten to mine aid; Deliver my soul from the sword ; » My precious life from the power of the dog. Save me from the mouth of the lion ; u And from the horns of the buffaloes answer me. I will declare thy name to my brethren; M In the... | |
 | Samuel Pagan - 1867 - 506 sider
...it (the Psalm) likewise . c. Typno. ius. foreto)([_ j?or tn;S) i Deliver my soul from the sword, my only-begotten from the power of the dog ; save me...of the lion, and my humiliation from the horns of the unicorns,' are also the words of one signifyinj; by what death he should die, that is, that he... | |
 | Saint Cyprian (Bishop of Carthage.) - 1869 - 562 sider
...help far from me ; attend unto my help. Deliver my soul from the sword, and my only one from the paw* of the dog. Save me from the mouth of the lion, and my lowliness from the horns of the unicorns. I will declare Thy name unto my brethren ; in the midst of... | |
 | Alexander Roberts, Sir James Donaldson - 1869 - 574 sider
...help far from me ; attend unto my help. Deliver my soul from the sword, and my only one from the paw4 of the dog. Save me from the mouth of the lion, and my lowliness from the horns of the unicorns. I will declare Thy name unto my brethren ; in the midst of... | |
 | Anthems - 1876 - 70 sider
...me, 0 God, thou art my succour haste thee to help me. Deliver thou my soul from the sword, my darling from the power of the dog. Save me from the mouth of the lion, from, the horns of the unicorns thou hast heard me. I will declare thy Name to my brethren, in the... | |
 | 1877 - 638 sider
...my succour. Deliver my soul from the sword, and my only-begotten [TJJV novoyfvi) /iou] from the hand of the dog. Save me from the mouth of the lion, and...humiliation from the horns of unicorns." These words, it is added, "are again in a similar way a teaching and prophecy of the things that belong to him [TtoV... | |
 | Charles Beard - 1877 - 646 sider
...succour. Deliver my soul from the sword, and my only-begotten [TJJV fiovoyevrj /ion] from the hand of the dog. Save me from the mouth of the lion, and...humiliation from the horns of unicorns." These words, it is added, "are again in a similar way a teaching and prophecy of the things that belong to him \juiv... | |
 | 1880 - 298 sider
...in The Holv Bible . . . with. . . Commentary, etc., ed. by FC Cook, NT vol. ii. (1880), p. booiiv. Christ's life. For the purposes of this comparison...teaching and prophecy of the things that belonged to him [r<> ovruv ai™] and that were going to happen. FOR that he was the only-begotten," etc., as quoted... | |
 | Ezra Abbot - 1888 - 528 sider
...(xiv. 178-182) already referred to in a note. He observes : — "The passage is part of a very'long comparison, which Justin institutes between the twenty-second...teaching and prophecy of the things that belonged to him [™» 6vruv avr$] and that were going to happen. FOR that he was the only-begotten," etc., as quoted... | |
| |
In this case the words in the Psalm (xxii. 20, 21) which have to be illustrated are, " Deliver my soul from the sword, and my only-begotten [Justin perhaps read "thy onlybegotten "] from the power of the dog. Save me from the mouth of the lion, and my... 
