libre encore de faire leurs rapports par lettres ouvertes, à ceux qui les employent; mais fi un officier manquoit à fa parole d'honneur, ou qu'un autre prifonnier fortît des limites qui auront été fixées à fon cantonnement, un tel officier ou un autre prifonnier fera fruftré individuellement des avantages ftipulés dans cet article, pour fa relaxation sur parole d'honneur ou pour fon cantonnement. Les deux puiffances contractantes ont declaré en outre, que, ni le prétexte que la guerre rompt les traités, ni tel autre motif quelconque, ne feront cenfes annuller ou fufpendre cet article et le précédent; mais qu'au contraire le temps de la guerre eft précisément celui pour lequel ils ont été ftipulés, et durant lequel ils feront obfervés auffi faintement que les articles les plus univerfellement reconnus par le droit de la nature et des gens.

ARTICLE XXV.

Les deux parties contractantes fe font accordé mutuellement la faculté de tenir dans leurs ports respectifs, des confuls, vice-confuls, agens et commiffaires de leur choix et dont les fonctions feront determinées par un arrangement particulier, lorfque l'une des deux puiffances aura nommé à ces poftes. Mais dans le cas que tel, ou autre de ces confuls, veuille faire le commerce, il fera foumis aux mêmes loix et ufages, aux-quels font foumis les particuliers de fa nation à l'endroit où il réfide.

ARTICLE XXVI. Lorfque l'une des deux parties contractantes accordera dans la fuite quelque faveur particuliére en fait de navigation ou de commerce à d'autres nations, elle deviendra auffitôt commune à l'autre partie contractante, et celle-ci

the treaty.

yielding the compenfation where fuch nation does the fame.

ARTICLE XXVII.

His Majefty the King of Pruffia, and the United States of America, agree, that this Duration of treaty fhall be in force during the term of ten years from the exchange of ratifications; and if the expiration of that term fhould happen during the course of a war between them, then the articles before provided for the regula tion of their conduct during fucha war, fhall continue in force until the conclufion of the treaty which fhall re-establish peace; and that this treaty fhall be ratified on both fides, and the ratifications exchanged within one year from the day of its fignature.

In teftimony whereof, the Plenipotentiaries before mentioned, have hereto fubfcribed their names, and affixed their feals, at the places of their respective refidence, and at the dates expreffed under their feveral fignatures.

F. G. DE THULEMEIER. (L. s.)

A la Haye le 10 Septembre, 1785.

jouïra de cette faveur, gratuitement, fi la conceffion eft gratuite, ou en accordant la même compenfation fi la conceffion eft conditionelle.

ARTICLE XXVII.

Sa Majefté le Roi de Pruffe et les Etats Unis de l'Amerique font convenus que le préfent traité aura fon plein effet pendant l'efpace de dix ans à compter du jour de l'échange des ratifications, et que fi l'expiration de ce terme arrivoit dans le cours d'une guerre entre eux, les articles ci-deffus ftipulés pour régler leur conduite en temps de guerre, conferveront toute leur force, jufqu' à la conclufion du traité qui retablira la paix. Le présent traité fera ratifié de part et d'autre, et les ratifications feront échangées, dans l'efpace d'une année, à compter du jour de la signature.

En foi de quoi les Plenipotentiaires fus nommés ont figné le préfent traité et y ont apposé le cachet de leurs armes, aux lieux de leur domicile refpectif, ainfi qu'il fera exprimé cideffous.

F. G. DE THULEMEIER.

(L. S.)

Articles of a Treaty

BETWEEN THE

UNITED STATES OF AMERICA,

AND THE

HEAD-MEN AND WARRIORS

OF THE

CHEROKEES.

ORIGINAL.

ARTICLES

Concluded at Hopewell, on the Keowee, between Benjamin Hawkins, Andrew Pickens, Jofeph Martin, and Lachlan M'Intosh, Commiffioners Plenipotentiary of the United States of America, of the one Part, and the HeadMen and Warriors of all the Cherokees of the other.

TH

HE Commiffioners Plenipotentiary of the United States, in Congrefs affembled, give peace to all the Cherokees, and receive them into the favour and protection of the United States of America, on the following conditions:

ARTICLE I.

reftore all prifoners.

The Head-Men and Warriors of all the Cherokees fhall restore all the prisoners, citizens Indians to of the United States, or fubjects of their allies, to their entire liberty: They fhall alfo reftore all the Negroes, and all other property taken during the late war from the citizens, to fuch perfon, and at fuch time and place, as the Commiffioners shall appoint.