 Terribilis est in civitate sua homo linguosus ; et temerarius in verbo suo odibilis erit.  Il tesoro - Side 564av Brunetto Latini - 1880Uten tilgangsbegrensning - Om denne boken
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 664 sider
...opera laudabuntur; et princeps populi in sapientiâ sermonis sui; in sensu vero seniorum verbum. 26. Terribilis est in civitate sua homo linguosus : et temerarius in verbo suo odibilis erit. '"Super dnlcnlium (sive iratorum) arma (expedita scilicet exa^ rutaque ) ambulabis : Gr. super pinnacula... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 670 sider
...gloriatio tua. In manu artificum, opus laudabitur : et princeps populi sapiens in sermone suo. Terribilis in civitate sua homo linguosus : et temerarius in verbo suo odibilis erit. laqueorum Ingrediens, et super dolentium arma ambulabis. at. Secundum virtutem tuam cave te à proximo... | |
 | François Martin Thiébaut - 1858 - 572 sider
...quiconque est grand parleur! terrible dans sa ville, il y sera haï comme précipité dans ses discours : Terribilis est in civitate sua homo linguosus et temerarius in verbo suo odibilis erit. Heureux au contraire, celui qui parle peu! celui qui ne tombe point par les paroles de sa bouche 1... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1863 - 634 sider
...opéra laudabuntur, et princeps populi in sapientiâ sermonis sui ; in sensu vero seniorum verbum. 25. Terribilis est in civitate sua homo linguosus : et temerarius in verbo suo odibilis erit. cito impiomm : mémento quoniam usque ad inferos non justin'cabuntur. Longé abesto ab bomine potestatem... | |
 | Brunetto Latini - 1882 - 648 sider
...8.) Cum fatuis consilium non habeas ; non euim poterunt diligere nisi quae eis placent (Eccli. Vill. 20). Terribilis est in civitate sua homo linguosus;...il fuoco cresce , quante più legna vi si mettono; cosi il malvagio quanto più ode ragioue , sempre cresce la malizia, e nella malivola anima non entra... | |
 | 1885 - 648 sider
...opera laudabuntur, et princeps populi in sapientia sermonis sui, in sensu vero seniorum verbum. 25. Terribilis est in civitate sua homo linguosus: et temerarius in verbo suo odibilis erit. CAPUT X. 1. Juilex sapiens judicabit populum suum, et principatus sensati stabilis erit. 2. Secundumjudicem... | |
 | 1899 - 626 sider
...opera laudabuntur, et princeps populi in sapientia sermonis sui, in sensu vero seniorum verbum. 25. Terribilis est in civitate sua homo linguosus: et temerarius in verbo suo odibilis erit. CAPUT X. 21. Zoo veel gij kunt, wees op uwe hoede voor uwen evennaaste 17 ), en ga te rade bij wijzen... | |
 | Joseph Knabenbauer - 1910 - 294 sider
...quare baud raro multum damni, ruinam pacis, vastationem et perturbationem efficit; cf. Eccli. 9,25 terribilis est in civitate sua homo linguosus, et temerarius in verbo suo odibilis erit. Opes et divitiae sunt possessoribus quasi arx, urbs fortis, qua tuto se continent, v. 15; divitiae... | |
 | 1999 - 572 sider
...laudabuntur, / el princeps populi in sapientia sermonis sui, / in sensu vero seniorum verbum. / 25 Terribilis est in civitate sua homo linguosus / et temerarius in verbo suo odibilis erit. [10] 'ludex sapiens institue! populum suum, / et principatus sensati stabilis erit. / 2 Secundum iudicem... | |
| |
