 who know it better." [§ 802.] 11. Inquit (says he, or said he) is used only after one or more of the words quoted, or, still better, after a short clause; eg Liv. L 58.: Sex. Tarquinius — stricto gladio ad dormientem Lucretiam venit, sinistraque manu...  A Grammar of the Latin Language - Side 535av Karl Gottlob Zumpt - 1852 - 622 siderUten tilgangsbegrensning - Om denne boken
 | Christian Müller - 1824 - 874 sider
...cubiculum deductus esset, amore ardens , postquam satis vmnia tuta circa', sopitique omaes videbanlur, stricto gladio ad dormientem Lucretiam venit, -sinistraque...mulieris pectore oppresso, tace, Lucretia, inquit> Sextus 1'arquinius swn; ferrum in manu «sf; moriere , si enviseris vocem. Cum pavida e somno mulier... | |
 | Karl Gottlob Zumpt - 1845 - 666 sider
...virum bonum esse nisi sapientem. Mihi crede (mihi credits) and crede mihi, in the sense of projecto, are both used detached from the rest of the construction...clause ; eg Liv. L 58. : Sex. Tarquinius — stricto yladio ad dormientem Lucretiam venit, sinistraque manu mulieris pectore oppresso, Tace, Lucretia, inquit,... | |
 | Karl Gottlob Zumpt - 1853 - 636 sider
...virum bonum esse nisi sapientem. Mihi crede (mihi crédite) and credo mihi, in the sense of pr 'afecto, are both used detached from the rest of the construction...or, still better, after a short clause ; eg, Liv., i., 58, Sex. Tarquinius — stricto gladio ad dormientem Lucretiam venu, sinistraque manu mulieris... | |
 | Karl Gottlob Zumpt - 1865 - 604 sider
...tern, ooer поф lirbrr паф einem fleinen abfфпitte ber Siebe bei StitiYin eingefejt. 3. '-ö. Liv. l, 58 Sex. Tarquinius — stricto gladio ad dormientem...venit, sinistraque manu mulieris pectore oppresso, Tace Liucretia, inquit, Sex. Tarquinius sum; id. 2, 10 Turn Cooles, Tiberine paler, ¿in/nit, te sánete... | |
 | Friedrich Dübner - 1895 - 450 sider
...cœnam in hospitale cubiculum deductus esset, postquam satis tuta circa (5) sopitique omnes videbantur, stricto gladio ad dormientem Lucretiam venit, sinistraque...mulieris pectore oppresso : Tace, Lucretia, inquit ; Sextus Tarquinius sum ; ferrum in manu est : moriere, si emiseris vocem. Quum pavida e somno mulier,... | |
| |
