 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 sider
...be a (inner or no, I know not : one thing I know, that whereas I was blind, now I fee. 26 Then laid they to him again, What did he to thee ? how opened he thine eyes ? 27 He anfwered them, I have told you already, and ye did not hear : wherefore would ye hear it again... | |
 | Catholic Church - 1763 - 576 sider
...whereas I was blind, I can now fee. Then they faid to him : What did he do to thee ? How did he open thine eyes ? He anfwered them : I have told you already, and you have heard : Why would you hear it again ? Have you a mind to become his difciples ? Then they reviled him, and faid : Be thou his difciple... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 sider
...finner. He anfwered and faid, Whether he be a finner or no, I know not : one thing I know, that 26 whereas I was blind, now I fee. Then faid they to him again, What did he to thee ? how opened he 27 thine eyes ? He anfwered them, I have told you already, and ye dki not hear (k ) : wherefore would... | |
 | Catherine D'Oyly - 1794 - 748 sider
...he be a finner or no, I know not : one M thing I know, that, whereas I was blind, " now I fee. " 26. Then faid they to him again, " What did he to thee ? how opened ho " thine eyes ? "27. He anfwered them, I have told " you already, and ye did not hear : " wherefore... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sider
...he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see. Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes ? He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore 1 Because. would ye hear it... | |
 | 1804 - 476 sider
...be a sinner or nof I know not : one thing I know, that whereas I was blind, now I see. 26 Then said they to him again, What did he to thee ? how opened he thine eyes ? 27 He answered them, I have told you already, and ye did not hear : wherefore would ye hear it again... | |
 | Ezra Sampson - 1806 - 340 sider
...man is a finner. He anfwered and faid, Whether he be a finner or no, I know not : one thing I know, that, whereas I was blind, now I fee. Then faid they...eyes ? He anfwered them, I have told you already^ and ye did not hear : wherefore would you hear it again ? Will ye alfo be his difciples ? 8. ...Then thdy... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 sider
...says of him in other parts of the narrative, where he gives a clear and decided opinion. 26. Then said they to him again, What did he to thee? How opened he thine eyes? These questions they put to him a second time, in hopes of discovering some inconsistency or contradiction... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 sider
...this miracle. They desired him, therefore, to tell them again how it had been performed . Then said they to him again, What did he to thee ? how opened he thine eyes ? They had asked this question before f_John ix. 15.] : but they proposed it a second time, .in order... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 sider
...he'be a sinner or no, I know not : one* thing I know, that whereas 1 was blind, now I see. Then said they to him again, What did he to thee ? how opened he thine eyes ? He answered them, I have told you already, and ye" did not hear : wherefore would ye hear it again ? will... | |
| |
He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see. 
