German Composition and Translation, etc. (continued). Ulrich, German Prose Composition-Intermediate and Advanced. Selections from standard English Authors for Translation, with Footnotes and Hints, Papers from the leading Examinations (Oxford and Cambridge Locals, Civil Service, Woolwich, Staff College, Sandhurst, etc.), Grammatical Questions and a full English-German Vocabulary, by ANTON J. ULRICH, Assistant Master at Dulwich College, and revised by JOHN GIBSON, M. A. New Edition. 128 pages. Crown 8vo. Cloth "A distinctly good composition book."-Guardian. "Cheap and useful volume."-Journal of Education. "Excellent selection from the best English prose authors, with helpful vocabularies."-University Correspondent. Key to Ulrich's German Prose Composition-Intermediate and Advanced. (For Teachers and Self-Taught Students only.) s. d 3 6 net 3 6 UNSEEN PASSAGES (FOR TRANSLATION AT SIGHT) Sers, English Passages for Translation into Modern Lan- I O 6 2 O 2 6 Sommer, Passages from English Military Writers of the Day. 2 O (See under "Unseen Passages," etc., page 34.) Weiss, British Wars of the Victorian Era. Extracts from Standard English Authors. (See page 34.) German Copy Books and Handwriting. 2 O Each containing 20 pages with Models in German Handwriting. Price of each Part in Stiff Paper Cover 3d. net. 1. 2. Die kleinen Buchstaben. 3. 4. Die grossen Buchstaben. 6. Fortsetzung der Wiederho lung durch Hinzunahme 7. Einzeilige Sätze. Specimens of Difficult German Handwritings. (With detachable Key). Edited for Army Officers preparing for the Interpreter's Examinations, Candidates for Attachéships, Clerkships in Diplomatic Service and others. By Dr. H. OSKAR SOMMER, M. A., Late Professor o German, Royal Military College, Sandhurst. 126 pages. net 50 Upwards of a hundred varied specimens, accurately reproduced. By the side of those showing the style affected in government offices will be found facsimiles of the manuscripts of clergymen, doctors, lawyers, journalists, merchants, etc., etc. German Conversation, Dialogues, Idioms, etc. Barten, A Select Collection of English and German Proverbs and Idioms, with Translations, etc. 330 pages. Crown 8vo. Cloth Becker, First Steps in German Idioms. 194 pages. Cloth "Contains a considerable number of the more common German Idioms arranged in alphabetical order. Where necessary, explanatory notes have been added, and examination papers further supply convenient and systematic practice."-Glasgow Herald. Berghoff, Hier spricht man Deutsch-English Spoken. Α s. d. 6 I New Pocket Manual, containing Usual Expressions, Essential Bué, Jules, Class Book of Comparative Idioms. German Part. English Part. 150 pages. Cloth (See page 35.) Charlin, Grammaire intuitive, etc., English - French, and German. (For full particulars see page 18.) Delmas, Tableaux Auxiliaires. (For particulars see pp. 164 to 167.) Füssli (Orell), Bildersaal. Word Pictures and Object Lessons, with Vocabularies, etc. (See page 163.) German Lessons on the Direct Method. 147 Illustrations. (See under "Commarmond and Meister," Page 115.) German Lessons on the Gouin Method. (See page 161.) Conversations, etc. German Proverbs (Deutsche Sprichwörter): grouped by Analogy (Family Life, Animals, the Seasons, Weather, Sports, Country, etc.), by HESNARD. (See page 162.) Koop, Dictionary of English Idioms with their equivalent German. (4000 Phrases and Idioms.) 156 pp. Cr. 8vo. Cloth 2 "The same thing has never been done in a style so thorough and complete."-National Observer. Lange, F., Easy German Dialogues. Easy Conversations, etc., on Everyday Subjects, by F. LANGE, Ph.D., 80 pages. Cloth "A special feature is the introduction of vocabularies, giving on one page the meaning of the words which occur in the dialogue on the opposite side. This is a judicious arrangement, and one which should materially add to the practical utility of the carefully compiled manual."-Glasgow Herald. 6 6 o 9 [Continued overleaf. German Conversation, Dialogues, Idioms, etc. (continued). Hermann Lange's Household German, containing Graduated s. d. Reading Lessons and Conversations with Grammar and Exercises. A practical Combination of the Observation and Oral Methods, by HERMANN LANGE, Late of the Municipal Central Commercial School, Manchester, etc. Part I., 200 pages. Crown 8vo. Cloth Part II., with 3 Illustrations. 224 pages. Crown 8vo. Mayer, Manual of English-French-German Idioms, Phrases, and Proverbs. 366 pages. Crown 8vo. Cloth Cloth 3 6 Meissner, Practical Lessons in German Conversation. A Companion to all German Grammars. By A. L. MEISSNER, M.A., Ph.D., D. Lit., Late Professor of Modern Languages, Queen's College, Belfast, etc. Crown 8vo. 260 pages. - 2 6 "Very practical the lessons are, and a very excellent companion the publication is, not only to all German grammars, but to all German students. "We have not met with a better book of the kind, nor even one so good.. We have read page by page, compared the German on the one side with the translation on the other, put to ourselves the questions and answers, as though we were learning German again as one of Dr. Meissner's students. The task has been a most agreeable one. . . . Instructive and valuable not merely for the German exercises, which are so arranged as to form a lesson for each day, but for the knowledge it contains of German towns, railways, steamboats, theatres, newspapers, besides having an excellent collection of anecdotes, which are pleasant reading and inform the reader of many subjects which he will do well to remember."-The Northern Whig. Richard and Kaub's New English and German Dialogues. With Tables of Monies, Weights, and Measures. 230 pages. Cl. 1 6 The Editors have endeavoured to provide, for travellers and students, a really practical and concise manual of the German Language as spoken at the present time. With this aim, they have only inserted words and phrases which occur in everyday life. Tables of the new German weights and measures have been added. Shaw-Jeffrey, Elementary German Words and Phrases for Red-Cross Workers. Pronunciation, Connecting Words, the Articles, Everyday Phrases, "To be" and "To have," Numerals, Dates, Time, the Bed, Eating, Drinking, Parts of Body, Clothes, the Patient, Surgeon, etc. By P. SHAWJEFFREY, M. A., Colchester Grammar School. Second Edition, revised net 0 6 Les Organes de la Parole. An Anatomical Wall Chart, for Teachers and Students of Languages, by AD. ZÜNDBURGUET. (See page 156.) Table of German Sounds (Vietor System), based upon the spelling of the "Phonetic Teachers' Association." A Wall Chart, with Explanatory Pamphlet. Price, unmounted, 2s. 6d. net; or mounted on Calico, with Rollers. (For full particulars see page 156.) net 20 Washing Book (English-German) for Both Sexes, with ว 6 German Correspondence and Handwriting. Barten, A New Commercial Letter Writer, in Five Languages: ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SPANISH and FRENCH. Boards s. d. . 3 3 Part I. English Text. 128 pages. Demy 8vo. Boards Scholl, Phraseological Dictionary of Commercial Correspon- 2000 net 10 6 "Of real service to all who have occasion to correspond in these languages. The different parts have been revised by natives of the different countries actually engaged in business and therefore familiar with the peculiar idioms of the languages. Under an almost exhaustive list of catchwords we find a multitude of phrases such as are likely to be required in conducting correspondence of all kinds."-The Times. Vogel, Manual of Mercantile Correspondence, English-German. English Circulars Letters of Recommendation, Credit, Inquiry Offers of Service - Consignments-Orders Forwarding, etc.- Bills of Exchange- Accounts-Shipping Matters, Formularies, with Notes and an English-German Dictionary of Business Terms, etc. 200 pages. Demy 8vo Paper Cover - German-English. German Circulars, Letters, etc., with Notes, etc., for English Students, and a German-English Dictionary of Business Terms, etc. 200 pages. Demy 8vo. Contains a comprehensive collection of model-letters and formularies embracing the whole sphere of Commercial Transactions, and are so thoroughly provided with practical remarks and observations, that any English student following up the indications, and making proper use of the notes will find it a comparatively easy matter to prepare a well-styled epistle. Weber, A New Course of Commercial German, complete in Twenty Lessons, with numerous Exercises, Phraseological Vocabularies, a List of German Commercial Abbreviations, and Models of German Letters autographically reproduced to afford opportunity for Practice in Reading and Writing German Script. Compiled and edited by Professor LUDWIG WEBER. 172 pages. Demy 8vo. Cloth CONTENTS:-Commercial Abbreviations, Phrases used in commencing and concluding Letters, Hints, Directions, etc., Offers of Service, Orders, Acknowledgment of Receipt, Advice of Dispatch of Goods, Inquiries and References, Commissions and Consignments, Dispatch of Account Sales, etc., Forwarding Business, Account Current, Payments, Letters of Recom mendation and Credit, Letters between Debtors and Creditors, Shipping Trade, Trade Circulars, Market and Stock Exchange Reports, Receipts, Telegrams, Advertisements, Facsimile Models of German Letters, etc. etc. The French Edition of the above work has been officially recommended by the Belgian Government for the use of Students of Commercial German. 2 6 2 6 2 6 Specimens of Difficult German Handwritings. Collected and edited for the Use of Army Officers preparing for the Interpreter's Examinations, Candidates for Attachéships, Clerkships in the Diplomatic Service and others. Edited by Dr. H. OSKAR SOMMER, M.A. 126 pages. net 5 o (For full particulars see page 120.) German Readers for Beginners. Elementary German Readers for Young Beginners. Arranged s. d progressively in three Booklets by A. U. JAMES. Booklet I.-Short Passages in German, with Vocabulary, including Booklet II.-Short Passages in German, in Prose and Verse, The Children's Own German Reader. Stories in Prose for the "The poetry and object lessons of Part I. treat of (1) House and School, Cloth Crown The above story, already well-known to the youth of this country through that delightful adaptation, "The Adventures of Reynard the Fox" recounts with much humour the knaveries whereby Reynard seeks to outwit his accusers and gain the sympathy of Noble the Lion, his sovereign and judge. The charm of the episode lies in the ingenious application of the manners and customs of human beings to the animal world, the characters being well-sustained. The text consisting mainly of simple conversations, is eminently adapted for oral exercises and colloquial practice. After each section has been mastered and full answers given in German to the set questions, the vocabulary so acquired should form the basis for friendly causeries, thus affording favourable opportunities for increasing fluency and impressing on the memory a considerable number of practical and idiomatic phrases. 0 3 O 3 0 3 1 6 2 0 1 6 |