 | India. Foreign and Political Dept - 1863 - 470 sider
...Government will permit and confirm any adoption of a successor made by himself or by any future Chief of his State that may be in accordance with Hindoo law and the customs of his race. Thg Maharajah receives a salute of 13 gijns. * No. XII. TRANSLATION of the new KOWLNAMA,... | |
 | India. Foreign and Political Dept - 1863 - 666 sider
...Cawnpor,e Durbar in December 1859, that on failure of direct heirs the British Government will recognize and confirm any adoption of a successor, made by yourself...Chief of your State, that may be in accordance with the ancient custom of your family. % Be assured that nothing shall disturb the engagement thus made... | |
 | India. Foreign and Political Department - 1864 - 698 sider
...that, 011 failure of natural heirs, the British Government will permit and confirm any adoption or«a successor made by yourself or by any future Chief...nothing shall disturb the engagement thus made to you so long as your House is loyal to the Crown and faitliful to the conditions of the Treaties, grants... | |
 | Evans Bell - 1864 - 424 sider
...successor according to Hindoo Law and to the custom of your race, will be recognised and confirmed. Be assured that nothing shall disturb the engagement thus made to you, so long as your House is loyal to the Crown and faithful to the conditions of the treaties, grants... | |
 | Evans Bell - 1865 - 248 sider
...successor, according to Hindoo Law and to the custom of your race, will be recognised and confirmed. " Be assured that nothing shall disturb the engagement thus made to you, so long as your House is loyal to the Crown and faithful to the conditions of the Treaties, grants,... | |
 | Iltudus Thomas Prichard - 1869 - 416 sider
...heirs, the British Government will recognise and confirm any adoption of a successor made by yourselves, or by any future chief of your state, that may be in accordance with Mahommedan law1 and the customs of your race." This right, however, had of late years been persistently... | |
 | sir Lepel Henry Griffin - 1870 - 716 sider
...convey to you the assurance, that on failure of natural heirs the British Government will recognize and confirm any adoption of a successor made by yourself...nothing shall disturb the engagement thus made to you so long as your house is loyal to the Crown, and faithful to the conditions of the treaties, grants... | |
 | Lepel Henry Griffin - 1870 - 716 sider
...convey to you the assurance, that on failure of natural " heirs the British Government will recoguize and confirm any adoption " of a successor made by...nothing shall disturb the engagement thus made " to you so long as your house is loyal to the Crown, and faithful to the " conditions of the treaties, grants... | |
 | 1870 - 534 sider
...convey to you the assurance that, on failure of natural heirs, the British Government will recognize and confirm any adoption of a successor made by yourself...accordance with Hindoo law and the customs of your race. He assured that nothing shall disturb tiie engagements thus made to you so long as your House is loyal... | |
 | Edward Balfour - 1871 - 1174 sider
...Government will permit and confirm any adoption of a successor made by himself or by any future chief of his state that may be in accordance with hindoo law and the customs of his nee. The Mahnrajah receives a salute of IS guns. — Aitdiison's Treaties, p. 41. SfMageniweit... | |
| |
Be assured that nothing shall disturb the Engagement thus made to you so long as your House is loyal to the Crown, and faithful to the conditions of the Treaties, Grants, or Engagements which record its obligations to the British Government. 
