 | John Pinkerton - 1812 - 914 sider
...were painted white, and fome red ilrokes like muftachoes along their cheeks : round about him thofe fiends danced a pretty while, and then came in three more as ugly as the reft, with red eyes, and white ftrokes over their black faces : at laft they all fat down right againft... | |
 | Jared Sparks - 1834 - 454 sider
...daubed with red and white streaks to resemble mustachios. These three danced about for some time, " and then came in three more as ugly as the rest," with their eyes painted red and with white streaks upon their black faces. Finally, they all seated themselves... | |
 | Jared Sparks - 1834 - 430 sider
...daubed with red and white streaks to resemble mustachios. These three danced about for some time, " and then came in three more as ugly as the rest," with their eyes painted red and with white streaks upon their black faces. Finally, they all seated themselves... | |
 | 1837 - 490 sider
...were painted white, and some red strokes like mustaches, along their cheeks : round about him those fiends danced a pretty while, and then came in three...all sat down right against him ; three of them on the one hand of the chief priest, and three on the other. Then all with their rattles began a song,... | |
 | 1837 - 488 sider
...were painted white, and some red strokes like mustaches, along their cheeks : round about him those fiends danced a pretty while, and then came in three...all sat down right against him ; three of them on the one hand of the chief priest, and three on the other. Then all with their rattles began a song,... | |
 | Jared Sparks - 1839 - 394 sider
...daubed with red and white streaks to resemble mustacliios. These three danced about for some time, " and then came in three more as ugly as the rest," with their eyes painted red and with white streaks upon their black faces. Finally, they all seated themselves... | |
 | 1847 - 394 sider
...daubed with red and white streaks to resemble mustachios. These three danced about for some time, " and then came in three more as ugly as the rest," with their eyes painted red and with white streaks upon their black faces. Finally, they all seated themselves... | |
 | sir John Bernard Burke - 1850 - 516 sider
...white, and some red stroakes like mutchato's* along their cheeks ; round about him those fiends daunced a pretty while, and then came in three more as ugly as the rest, with red eyes, and white stroakes over their blacke faces. At last they all sate downe right against him, three of them on the... | |
 | Thomas Wentworth Higginson - 1877 - 446 sider
...eyes were painted white, and some red strokes like mustaches along their cheeks. Round about him those fiends danced a pretty while ; and then came in three...they all sat down right against him, three of them on the one hand of the chief priest, and three on the other. Then all with their rattles began a song... | |
 | Thomas Wentworth Higginson - 1877 - 408 sider
...eyes were painted white, and some red strokes like mustaches along their cheeks. Round about him those fiends danced a pretty while ; and then came in three...they all sat down right against him, three of them on the one hand of the chief priest, and three on the other. Then all with their rattles began a song... | |
| |
... a pretty while, and then came in three more as ugly as the rest... 
