 | Sallust - 1808 - 216 sider
...probabat. Id zadeo more -suo .videbatur facere. Nam semper in civitatevquis opes nullae sunt, abonis invident, malos extollunt ; vetera odere, nova exoptant; odio suarum rerum mutari omnia student; le. With impunity, without danger: though sometimes it signifies without fraud, sincerely. v Prater.... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1808 - 346 sider
...cuneta plebes, novarum rerum studio, Catilinae incepta probabat. Id adeô more suo videbatur faceré. Nam semper in civitate, quibus opes nullae sunt, ' bonis invident, malos extollunt ; velera odere, nova exoptant ; odio suarum rerum mutari omnia student ; ' turba atque seditionibus... | |
 | Jean-Etienne-Marie Portalis - 1820 - 558 sider
...toutes les fausses doctrines que les sophistes avoient depu s (i) JNam in civitate quibus opes nulhe sunt bonis invident, malos extollunt, vetera odere,...exoptant, odio suarum rerum, mutari omnia student, turbâ atque seditionibus sine cura utimtur, qucmiam ejestas habetpr sine damno. ibidem. • long-temps... | |
 | Cornelius Nepos - 1820 - 692 sider
...emergeré. Negué animo aequo pauperes] Vulgi hoc Ingenium expressit quoquc Salluüius Catil. bell. 27. Semper in civitate, quibus opes nullae sunt , bonis invident, malos extollunt: vetera adere, nova exoptant. Loccenius. Opulentium ] Ita rescribendum elle duduin , el, nisi fallor, princeps... | |
 | Sallust - 1821 - 764 sider
...incident, et apud Plautum occurrit , Capt. iir , 4 1 5 1 : < Est miserorum , ut malevolentes eint ödere , nova exoptant ; odio suarum rerum , mutari omnia student...atque seditionibus sine cura aluntur, quoniam egestas facile habetur sine damno '. Sed urbana plebes , ea vero praeceps ierat9 multis de caussis. Primum... | |
 | France - 1822 - 494 sider
...iiividiac rabie, ad gubernandum nos, noslramque regiam, et regnum, perniciosissimâ libidine furibundi. Nam semper in civitate quibus opes nullae sunt bonis...extollunt, vetera odere, nova exoptant, odio suarum rerum omnia mutari et misceri student, lurba' et seditiones sine cura aluntur. Hujus autem tumultûs et factionis... | |
 | Sallust - 1823 - 404 sider
...Paris. e. erasum. atque uti tabes ceteri. decesserat. Leid. abcdefghik I. 4o vitate, quibus opes nullœ sunt, bonis invident, malos extollunt; vetera odere,...atque seditionibus sine cura aluntur : quoniam egestas facile habetur sine damno. Sed urbana plebes, eo vero prœceps erat multis de caussis. Primum omnium,... | |
 | Jean-Etienne-Marie Portalis - 1827 - 566 sider
...les fausses doctrines que les sophistes avoient depu s (i) Nain in civitate quibus opes nullae snnt bonis invident, malos extollunt, vetera odere, nova...exoptant, odio suarum rerum, mutari omnia student, turbà atque seditionibus sine cura uunHur, ijuoniam ejestas habetur sine dainno. SAi.VSTE, ibidem.... | |
 | Sallust - 1829 - 408 sider
...Nam semper in civitate, 7 quis opes nullac sunt, bonis invident, malos extollunt ; vetera ode. re, nova exoptant; odio suarum rerum mutari omnia student;...atque seditionibus sine cura aluntur, quoniam egestas facile habetur sine damno. Sed urbana 9 plebes, ea vero praeceps ierat multis de caussis. '"Primum... | |
 | Sallust - 1830 - 416 sider
...studio, Catilinae incepta probabat. fd "adeo more suo videbatur facere. Nam semper in civitate, 7quis opes nullae sunt, bonis invident, malos extollunt...exoptant ; odio suarum rerum mutari omnia student ; 2turba atque seditionibus sine cura aluntur, quoniam egestas facile habetur sine damno. Sed urbaiia... | |
| |
Nam semper in civitate, quibus opes nullae sunt, bonis invident, malos extollunt, vetera odere, nova exoptant, odio suarum rerum mutari omnia student; turba atque seditionibus sine cura aluntur, quoniam egestas facile habetur sine damno. 
