 | Suetonius - 1805 - 596 sider
...sine grata mentione transmisit : testatus quondam per edictum , tantô impensiùs petere se ut natalem patris Drusi celebrarent, quod idem esset, et avi sui Antonii. Tiberio marmoreum arcum juxta Pompeii theatrum , decretum quidem olim a senatu , verùm omissum, peregit. Caii quoque etsi acta omnia rescidit,... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - 530 sider
...sine grata mentione transmisit : testatus quondam per edictum , tanto impensiùs petere se ut natalem patris Drusi celebrarent , quod idem esset, et avi...sui Antonii. Tiberio marmoreum arcum juxta Pompeii theatrum, decrelum quidem olim a senatu , verum omissum , peregit. Caii quoque etsi acta omnia rescidit... | |
 | Suetonius - 1824 - 344 sider
...transmisit, testatus quondam per edictum, " Tanto impensius petere se, ut natalem patria Drusi celebraren!, quod idem esset et avi sui Antonii." Tiberio marmoreum arcum juxta Pompeii theatrom, decretum quidem olim a senatu, verum omissum, peregit Caii quoque etsi acta omnia rcscidit,... | |
 | Suetonius - 1826 - 726 sider
...Tiberio marmoreum arcum juxta Pompeii theatr in n, dec rot uni' quidem olim a Senatu, ver urn omissnm, peregit. Caii quoque etsi acta omnia rescidit, diem...necis, quamvis exordium principatus sui, vetuit inter festos'k relen i. [12.] At10 in semet augendo parcus atque Gryph. maj. distinct, posita poet ctlebr.—... | |
 | Suetonius - 1828 - 642 sider
...occasionem celebratam, comœdiam quoque Graecam Neapolitano ccrtamine docuit?, ac de sententia judicum coronavit8. Ne Marcum quidem Antonium inhonoratum...festos referri10. Wolfio, pro ab avia, hoc est, a Livia , quam Auguctce m mini récépissé plurimi scriptorum loci el шиш lestantur. Antonia; autem eumdem... | |
 | Suetonius - 1828 - 644 sider
...grata mentione transmisit, testatus quondam per edictum , « Tanto impensius petere se , ut natalera patris Drusi celebrarent, quod idem esset et avi sui...Senatu , verum omissum , peregit. Caii quoque etsi acta oinnia rescidit, diem tarnen necis, quamvis exordium principatus sui, vetuit inter festos refer ri10.... | |
 | Gaius Suetonius Tranquillus - 1828 - 650 sider
...utnatalem ¡»at ri.s Drusi celebrarent, quod idem esset et avi sui Antonii. » Tiberio marmoreum an-uni juxta Pompeii theatrum9, decretum quidem olim a Senatu...quamvis exordium principatus sui, vetuit inter festos referri I0. Wolfio, pro ab avia, hoc est, a I, i vi;«, quam Auijustœ noraen récépissé plurimi... | |
 | Suetonius - 1829 - 362 sider
...arcum iiixta Pompeii theatrum decretum quidem oliiu a senatii, vcrum oinissiiin, peregit: Caii qnoque etsi acta omnia rescidit, diem tarnen necis, quamvis exordium principatus sui , vetuit iuter festot referri. XII. At in semet angendo pareils atqne civilis, praenomine Imperatoria abstiuuit,... | |
 | 1832 - 388 sider
...sine grata inentione transmisit, testatus quondam per edictum, «Tanto impensius petere se, ut natalem patris Drusi celebrarent , quod idem esset et avi...Antonii. » Tiberio marmoreum arcum juxta Pompeii theatrum, decretum quidem olim a senatu , verum omissum, peregit. Caii quoque etsi acta oui nia rescidit,... | |
 | Gaius Suetonius Tranquillus - 1845 - 416 sider
...Drusi celebrarent, quod idem esset et avi sui Antonii. Tiberio marnioreum arcum iuxta Pompeii theatnun, decretum quidem olim a senatu, verum omissum, peregit. Caii quoque etsi acta onmia rescidit, diem tarnen necis, quamvis exordium principals sui, vetuit inter festos referri. XII.... | |
| |
Antonium inhonoratum ac sine grata mentione transmisit : testatus quondam per edictum , tantô impensiùs petere se ut natalem patris Drusi celebrarent, quod idem esset, et avi sui Antonii. 
