Sidebilder
PDF
ePub

LE BARBIER DE SÉVILLE.

[graphic][ocr errors][ocr errors]

LE

BARBIER DE SÉVILLE

OU

LA PRÉCAUTION INUTILE,

COMÉDIE EN QUATRE ACTES

PAR

BEAUMARCHAIS.

Représentée et tombée sur le théâtre de la Comédie Française, aux Tuileries,

le 23 février 1775.

Edited with Biographical Introduction and Notes

BY

L. P. BLOUET, B.A., UNIV. GALLIC.,

FRENCH MASTER, ST. PAUL'S SCH001..

BODLE

- 35689. f. 6

[ocr errors]

Pondon
MACMILLAN AND CO.

1879.

Malone K.Hts

HE

LONDON :

R. CLAY, SONS, AND TAYLOR, PRINTERS,

BREAD STREET HILL, E.C.

PREFACE.

a

SPEAKING of Le Barbier de Séville, Beaumarchais wrote: "Cette comédie, une des plus gaies qui fussent au théâtre, était écrite sans la moindre équivoque, sans une pensée, un seul mot dont la pudeur même des petites loges eût à s'alarmer."

This is indeed so far the case that in the preparation of the present volume, it has not been found necessary to omit more than half a dozen lines from the whole play, and the Editor is able to offer to the higher forms in schools and the public in general, one of the masterpieces of eighteenth century wit, without the fear that his readers may encounter any of those expressions or thoughts, unfortunately too common “ dans un siècle,” Beau

"où l'hypocrise de la décence est poussée aussi loin que le relâchement des mours."

marchais says,

« ForrigeFortsett »