 | Ludwig van Beethoven - 1905 - 126 sider
...with my hands, — out in the open air ; in the woods ; while walking ; in the silence of the nights ; early in the morning; incited by moods, which are...translated by the poet into words, by me into tones that sound, and roar and storm about me until I have set them down in notes. Said to Louis Schlosser,... | |
 | Edward Howard Griggs - 1908 - 96 sider
...with my hands, — out in the open air; in the woods; while walking; in the silence of the nights; early in the morning; incited by moods, which are...translated by the poet into words, by me into tones that sound, and roar and storm about me until I have set them down in notes." — Beethoven, in Kerst,... | |
 | Edward Howard Griggs - 1913 - 362 sider
...them with my hands,— out in the open air; in the woods; while walking; in the silence of the nights; early in the morning; incited by moods, which are...translated by the poet into words, by me into tones that sound, and roar and storm about me until I have set them down in notes." — Beethoven, in Kerst,... | |
 | Daniel Gregory Mason - 1928 - 330 sider
...unsummoned, directly, indirectly — I could seize them with my hands out in the open air; in the woods; while walking; in the silence of the night; early...translated by the poet into words, by me into tones — they sound and roar and storm about me until I have set them down in notes." His concentration... | |
 | Jack Lindsay - 1928 - 148 sider
...hands—out in the open air, in the woods, while walking, in the silence of the nights, at dawn, excited by moods which are translated by the poet into words, by me into tones that sound and roar and storm about me till I have set them down in notes. vin. EVERY day I approach... | |
 | 1980 - 740 sider
...them with my hands - out in the open air; in the woods; while walking; in the silence of the nights; early in the morning; incited by moods, which are...translated by the poet into words, by me into tones that sound, and roar and storm about me until I have set them down in notes. -Ludwig van Beethoven... | |
 | C. Wayne Owens - 2006 - 137 sider
...Wayne Owens (#448) July 19, 1999 "My ideas come unsummoned. I could seize them with my hands ! ... and roar and storm about me until I have set them down in notes. . . " -Ludwig van Beethoven (#449) July 20, 1999 "The reason more people like Bugs Bunny than like... | |
 | 1922 - 634 sider
...unsummoned, directly, indirectly — I could seize them with my hands out in the open air ; in the woods ; while walking; in the silence of the night; early...translated by the poet into words, by me into tones — they sound and roar and storm about me until I have set them down in notes. His concentration was... | |
| |
... incited by moods, which are translated by the poet into words, by me into tones that sound, and roar and storm about me until I have set them down in notes. 