 | Virgil - 1785 - 474 sider
...secundo. Defessi Aeneadae, quae proxuma , litora cursu Contendunt pctere, et Libyae vertuntur ad oras. Est in secessu longo locus. insula portum Efficit...scopuli : quorum sub vertice late Aequora tuta silent : tum silvis scena coruscis Desuper, horrentique atrum nemus inminet umbra. Fronte sub adversa scopulis... | |
 | Virgil - 1795 - 332 sider
...Contendunt petere, et Libyae vertuntur ad oras. Est in secessu longo locas: insula portum Efficit obiectu laterum ; quibus omnis ab alto Frangitur, inque sinus scindit sese unda reductos. Hine atque hine vastae rupes, geminique minantur In caelum scopuli, quorum sub vertice late Aequora... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - 384 sider
...Defessi ./Eneadae, quae proxima, littora cursu Contendunt petere , et Libyae vertuntur ad oras. *| Est m secessu longo locus : insula portum Efficit objectu...Frangitur inque sinus scindit sese unda reductos. 11 dit, et d'un seul mot il calme les orages, Ramène le soleil, dissipe les nuages. Les Tritons, à... | |
 | Virgil - 1806 - 406 sider
...Defessi iEneadae , quae proxima , littora cursu Contendunt petere-,, et Libyae ; vertuntur ad oras. Est in secessu longo locus : insula portum Efficit...Frangitur inque sinus scindit sese unda, reductos. Hine atque bine vastae rupes geminique minanutr In cœlum scopuli , quorum sub vertice late iEquora... | |
 | Thomas Shaw - 1808 - 520 sider
...notwithstanding some commentators* may have either thought it fictitious, or applicable to another place. Est in secessu longo locus ; Insula portum Efficit...omnis ab alto Frangitur, inque sinus scindit sese unde reductos. Hinc atque hinc vastae rapes, geminique minantur In coelum scopuli : quorum sub vertice... | |
 | Thomas Shaw - 1808 - 516 sider
...commentators* may have either thought it fictitious, or applicable to another place. Est in scccssu longo locus ; Insula portum Efficit objectu laterum...omnis ab alto Frangitur, inque sinus scindit sese unde reductos. Hinc atque hinc vastse rupes, geminique minantur In coelum scopuli : quotum sub vertice... | |
 | Jacques Delille - 1809 - 426 sider
...lui-même, dégageant les vaisseaux. l^PAGE 72, VERS 2. Est in sccessu longo locus : insula portura Efficit objectu laterum , quibus omnis ab alto Frangitur...sinus scindit sese unda reductos. Hinc atque hinc vastse rupcs geminique minantur In cœlum scopuli , quorum sub vertice latè ^quora tuta silent , etc.... | |
 | Virgil - 1809 - 448 sider
...l'azur.. Contendunt petere , et Libyœ vertuntur ad oras. Est in secessu longo locus : insula portumf'6 Efficit objectu laterum , quibus omnis ab alto Frangitur...inque sinus scindit sese unda reductos. Hinc atque bine vastœ rupes geminique minantur In cœlum scopuli , quorum sub vertice late JEquora tuta silent... | |
 | William Fordyce Mavor - 1809 - 458 sider
...but the Neapolitan bay in little. Est in secessu longo locus : Tnsula portum Kffictt objectu latetum, quibus omnis ab alto Frangitur, inque sinus scindit sese unda reductos : Hinc atque hinc vasts rnpes geminique minnntur In ccelum scopuli, xjuorum sub Venice late ./Equora tuta silent ; tum... | |
 | 1810 - 396 sider
...secessu longo locùs: insula portiim Efficit objectu laterum, quibus omnis ab alto 1 60 Frangitur lnque sinus scindit sese unda reductos. Hinc atque hinc vastae rUpes geminique minantur In caelum scopuli, quorum sub vertice late j4Equora tuta silent ; tum silvis scena coruscis Desuper j... | |
| |
Est in secessu longo locus : insula portum Efficit objectu laterum, quibus omnis ab alto Frangitur inque sinus scindit sese unda reductos. 
