 Tasso muß umgearbeitet werden, was da steht, ist zu nichts zu brauchen, ich kann weder so endigen noch alles wegwerfen. Solche Mühe hat Gott den Menschen gegeben...  Goethe - Side 331av Richard Moritz Meyer - 1905Uten tilgangsbegrensning - Om denne boken
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1830 - 352 sider
...neue Noth an, worin mir niemand rathen noch helfen kann. Tasso muß umgearbeitet werden , was da steht ist zu nichts zu brauchen, ich kann weder so endigen...wegwerfen. Solche Mühe hat Gott den Menschen gegeben ! Der sechste Band enthalt wahrscheinlich Tasso, Lila, Iery und Bathely, alles um- und ausgearbeitet,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 1110 sider
...neue Noth an, worin mir niemand rathen noch helfen kann. Tasso muß umgearbeitet werden, was da steht ist zu nichts zu brauchen, ich kann weder so endigen...wegwerfen. Solche Mühe hat Gott den Menschen gegeben! Der sechste Band enthält wahrscheinlich Tasso, Lila, Iery und Bätely, alles um und ausgearbeitet,... | |
 | Adolf Wilhelm Theodor Stahr - 1865 - 528 sider
...machen". Noch ein Iahr später meldet er wiederum: „Tasso muß umgearbeitet werden ; was da steht ist zu Nichts zu brauchen; ich kann weder so endigen noch Alles wegwerfen." Diese Bekenntnisse werden jetzt wesentlich ergänzt durch einen Brief, den Goethe zwei Monate nach... | |
 | August Friedrich Christian Vilmar - 1869 - 142 sider
...Viiese aus Rom vom 10. Jan. 1788, vom 1. Febr. 1788: „T»sso nmß umgearbeitet werden, was dn steht, ist zu nichts zu brauchen', ich kann weder so endigen, noch alles wegwerfen. Solche Muhe hat Gott den Menschen gegeben"! vom !. Merz 1788: „Auch ist der Plan von Tasso in Ordnung",... | |
 | Hermann Hettner - 1872 - 596 sider
...es in einem Briefe vom I. Februar 1788 (Bd. 24, S. 248), «muß umgearbeitet werden; was da steht, ist zu nichts zu brauchen, ich kann weder so endigen...wegwerfen; solche Mühe hat Gott den Menschen gegeben!« Ein Brief vom 1. März (ebend. S. 260) meldet, jetzt sei der Plan in Ordnung. Und am 28. März schreibt... | |
 | Adolf Wilhelm Theodor Stahr - 1875 - 584 sider
...machen". Noch ein Iahr später meldet er wiederum: „Tafso muß umgearbeitet werden; was da steht ist zu Nichts zu brauchen; ich kann weder so endigen noch Alles wegwersen." Diese Bekenntnisse werden jetzt wesentlich ergänzt durch eiuen Bries, den Goethe zwei... | |
 | Hermann Hettner - 1879 - 1024 sider
...es in einem Briese vom 1. Februar 1788 (Bd. 24, S. 248), »muß umgearbeitet werden ; was da steht, ist zu nichts zu brauchen, ich kann weder so endigen noch Alles wegwersen; solche Mühe hat Gott den Menschen gegeben!« Ein Bries vom I. März (ebend. S. 260) meldet,... | |
 | Alexander Baumgartner - 1882 - 396 sider
...Italien von andern Plänen zurückgedrängt, bis Göthe endlich im Februar 1788 zu der Ansicht kam: „Tasso muß umgearbeitet werden; was dasteht, ist...wegwerfen. Solche Mühe hat Gott den Menschen gegeben." Im März gedieh ein neuer Plan; eine neue Biographie Tasso's, die inzwischen der Abbate Serassi ' veröffentlicht... | |
 | Franz Kern - 1892 - 122 sider
...Stelle ist folgende in dem Briefe vom l Februar 1788: „Tasso muss umgearbeitet werden: was da steht, ist zu nichts zu brauchen; ich kann weder so endigen, noch alles wegwerfen. Solche Not hat Gott den Menschen gegeben". Hier ist keineswegs deutlich, was unter dem „so endigen" zu verstehen... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1893 - 642 sider
...Noth an, worin mir Niemand rächen noch helfen kann, Tusso muß umgearbeitet werben; was da steht <), ist zu nichts zu brauchen; ich kann weder so endigen noch Alles wegwerfen. Solche Mühe hat Gott den Menfchcn gegeben! Der sechste Band enthält wahrscheinlich Tusso, Lila, Iery 1) «°n 776 v, Chr, »n... | |
| |
