Diatribes de TelesJ. Vrin, 1998 - 620 sider Teles, philosophe grec de tendance cynique qui vecut au IIIe siecle av. J.-C., nous est connu par huit longs fragments de ses diatribes morales conserves dans l'Anthologie de Stobee. Avec Teles, le lecteur rencontre le Grec moyen du IIIe siecle qui, loin des cercles philosophiques et des discussions d'ecole, essaie de reflechir sur les problemes moraux que lui pose la vie quotidienne. Cette predication morale s'alimente de la sagesse des philosophes plus anciens, notamment les Cyniques Diogene, Crates, Metrocles, Bion, ainsi que le Megarique Stilpon, tout comme elle sait mettre a profit, en les refaconnant sans cesse, les lieux communs ou les citations de la tradition classique, mais elle n'en garde pas moins son originalite litteraire.Cette nouvelle traduction et le commentaire qui l'accompagne sont fondes sur le texte de l'edition de Hense, mais s'en distinguent par le souci de rehabiliter certains traits du langage familier et relache de Teles. |
Innhold
La transmission des fragments de Télès | 4 |
Limportance de Télès dans la tradition philologique | 10 |
Télès et la Quellenforschung | 23 |
Opphavsrett | |
20 andre deler vises ikke
Andre utgaver - Vis alle
Vanlige uttrykk og setninger
affirme Antisthène Aristote Athéniens Barigazzi Bion Bion de Borysthène bionéenne chap Chrémonidès citation cité Cratès critique CRÖNERT Cyniques cynisme d'après dialogue diatribe de Télès Diogène Dion Chrysostome discours édit Épictète exilio FESTUGIÈRE FESTUGIÈRE 1978 fictif Giannantoni GIANNANTONI 1990 GIESECKE GOULET-CAZÉ Halbauer Hense hommes ibid infra Introd KINDSTRAND 1976 l'exil l'homme Mégare Meineke Métroclès moraliste MÜLLER Musonius NESTLE note complémentaire O'NEIL OLTRAMARE 1926 parallèle pauvreté philologues philosophe phrase Platon Plutarque présente référence revanche Schmeller scil semble Sénèque sens seulement Socrate Souilhé Stilpon Stobée Stoïciens supra Télès texte Théodore trad verbe WEBER Wilamowitz WILAMOWITZ 1881 xaì Xanthippe Xénophon ἀλλ ἀλλὰ ἂν γὰρ δὲ δοκεῖν εἰ εἶναι εἰς ἐκ ἐν ἐπὶ καὶ κατὰ μὲν μὴ οἱ ὅτι οὐ οὐδὲ οὐκ οὐχ περὶ πρὸς σὺ τὰ τῇ τὴν τῆς τί τὸ τοῖς τὸν τοῦ τοὺς τῷ τῶν ὡς ὥσπερ