 | Edward Byles Cowell, William Frederick Webster - 1854 - 388 sider
...Swadhdbhih-putrakritaffi, by offerings made by the sons. This verse occurs in the Yajush, xxxvii. 17; Mahtdhara explains it in the like manner. veloped in his mother's...womb (of all being) lies between the two uplifted ladles, b and in it the parent has deposited the germ (of the fruitfulness) of the daughter. " 34.... | |
 | 1855 - 718 sider
...comprehend it ; he who has beheld it, has it also verily hidden from him ; he, while yet enveloped in his mother's womb, is subject to many births, and has entered upon evil. The heaven is my parent and progenitor ; the navel of the earth is my kinsman; the spacious earth is... | |
 | 1855 - 790 sider
...comprehend it ; he who has beheld it, has it also verily hidden from him ; he, while yet enveloped in bis mother's womb, is subject to many births, and has entered upon evil. The heaven is my parent and progenitor ; the navel of the earth is my kinsman; the spacious earth is... | |
 | Samuel Fales Dunlap - 1858 - 450 sider
...worship of these deities.1 The Vedic hymns say : I praise Heaven and Earth for preliminary meditation.1 The Heaven is my parent and progenitor; the navel (of the earth) is my kinsman ; the spacious Earth is my mother. The womb lies between the two uplifted ladles, and in it the Parent... | |
 | John Garrett - 1871 - 978 sider
...comprehend it ; he who has beheld it, has it also verily hidden (from him) ; he, whilst yet enveloped in his mother's womb, is subject to many births^ and has entered upon evil.' But the word of the text, bahupfajah, rendered by Wilson, according to the commentator, ' is subject... | |
 | John Garrett (director of public instruction in Mysore.) - 1871 - 814 sider
...comprehend it ; he who has beheld it, has it also verily hidden (from him) ; he, whilst yet enveloped in his mother's womb, is subject to many births, and has entered upon evil.' But the word of the text, bakuprajah, rendered by Wilson, according to the commentator, ' is subject... | |
 | 1872 - 866 sider
...not comprehend it; he who has beheld it, has it verily hidden (from him); he, whilst yet enveloped in his mother's womb, is subject to many births, and has entered upon evil." (llymtu of the R.-V., vol. il. 137, 138.) But as the late 1'rofessor Uoldstucker observed (Art. Transmigration,... | |
 | Andrew Martin Fairbairn - 1876 - 424 sider
...not comprehend it ; he who has beheld it, has it verily hidden (from him) ; he, whilst yet enveloped in his mother's womb, is subject to many births, and has entered upon evil." ("Hymns of the R.-V.," vol. ii. 137, 138.) But as the late Professor Goldstiicker observed (Art. Transmigration,... | |
 | Theodor Goldstücker - 1879 - 368 sider
...comprehend it ; he who has beheld it, has it also verily hidden (from him) ; he, whilst yet enveloped in his mother's womb, is subject to many births, and has entered upon evil." But the word of the text, bahuprajah', rendered by Wilson, according to the commentator, " is subject... | |
 | 1925 - 396 sider
...comprehend it : he who has beheld it, has it also verily hidden (from him) : he, whilst yet enveloped in his mother's womb, is subject to many births, and...progenitor : the navel (of the earth) is my kinsman : the spacious earth is my mother. The womb (of all being) lies between the two uplifted ladles, and... | |
| |
He who has made (this state of things) does not comprehend it : he who has beheld it, has it also verily hidden (from him) : he, whilst yet enveloped in his mother's womb, is subject to many births, and has entered upon evil. 
