 ... touch the pavement is like the giant touching the earth; Gavroche had fallen only to rise again; he...  Les misérables - Side 198av Victor Marie Hugo - 1862Uten tilgangsbegrensning - Om denne boken
 | Victor Hugo - 1893 - 470 sider
...shot had come, and began singing, — " Je suis toml>e par terre, C'est la faute a Voltaire ; Le uez dans le ruisseau, C'est la faute a — " He did not...and did not stir again. This little great soul had flown away. CHAPTER XVI. HOW A BROTHER BECOMES A FATHER. THERE were at this very moment in the Luxembourg... | |
 | Victor Hugo - 1895 - 404 sider
...arms in the air, looked in the direction whence the shot had come, and began singing : Je suis tomb£ par terre, C'est la faute a Voltaire, Le nez dans le ruisseau, C'est la faute a (I am fallen and declare, That for this I blame Voltaire, In the gutter my nose did go, And for this... | |
 | 1899 - 600 sider
...sitting down. He opens wide his little mouth all puckered with pain, and yells through the smoke — " Je suis tombe par terre C'est la faute a Voltaire ; Le nez dans le ruisseau C'est la faute a Gavroche, you know nothing now : but you have told us why you came to the barricades. May your little... | |
 | Arturo Olivieri di San Giacomo - 1905 - 340 sider
...abbominevoli delitti. Al militarismo, alla Caserma, furono attribuite tutte le sciagure italiane. Je suis tombe par terre, c'est la faute a Voltaire; le nez dans le ruisaeau, c'est la faute à Rousseau. Disciplina fu sinonimo di brutalità, di abiezione, di servilismo... | |
 | Victor Hugo - 1912 - 778 sider
...direction whence the shot came, and began to sing: Je suis tombd par terre, C'est la faute 4 Voltaire, La nez dans le ruisseau, C'est la faute a He did not finish. A second ball from the same marksman cut him short. This time he fell with his face upon the pavement,... | |
 | Michel Vovelle - 1984 - 268 sider
...the spread of the Enlightenment. AN ENLIGHTENED REVOLUTION? The diffusion of the Enlightenment 'Je suis tombe par terre, C'est la faute a Voltaire, Le nez dans le ruisseau, C'est la faute a Rousseau.' ('I fell on the ground, / It was Voltaire's fault, / My nose in the water, / It was Rousseau's... | |
 | Chibli Mallat - 1993 - 264 sider
...match in terms of intensity and quality. 25 On wilayat al-faqih, see this volume, chapter 2. 26 'ye suis tombe par terre, c'est la faute a Voltaire, Le nez dans le ruisseau, c'est la faute a Rousseau. ' 27 See eg Shari'ati, Husayn, Varith-e Adam (Husayn, Heir of Adam), Tehran, nd; Tashayyu'-e... | |
 | Victor Hugo - 2006 - 330 sider
...raised both arms in the air, glanced in the direction whence the shot had come, and began to sing: "Je suis tombe par terre, C'est la faute a Voltaire; Le nez dans le ruisseau, C'est la faute a..." "I have fallen to the earth, Tis the fault of Voltaire; With my nose in the gutter, 'Tis the fault... | |
| |
