Thekla. Eine Geisterstimme.

Wo ich sei, und wo mich hingewendet,
Als mein flücht'ger Schatten dir entschwebt?
Hab' ich nicht beschlossen und geendet,
Hab' ich nicht geliebet und gelebt?

Willst du nach den Nachtigallen fragen,
Die mit seelenvoller Melodie

Dich entzückten in des Lenzes Lagen?
Nur so lang ste liebten, waren ste.

Ob ich den Verlorenen gefunden ?
Glaube mir, ich bin mit ihm vereint,

Wo sich nicht mehr trennt, was sich verbunden,
Dort wo keine Thräne wird geweint.

Dorten wirst auch du uns wieder finden,
Wenn dein Lieben unserm Lieben gleicht;
Dort ist auch der Vater frei von Sünden,
Den der blut'ge Mord nicht mehr erreicht.

*The above poem was written by Schiller in 1802. It is a kind of poetical interpretation of the fate of Thekla which, in the drama itself, is left uncertain. Schiller had sent the verses to his friend Körner, who expressed his great satisfaction at the tone which pervaded them. "They are pathetic," he wrote to the Poet, "and simple withal." Schiller himself was greatly delighted with this praise,,, denn er habe das Gedicht," as he wrote in reply,,, mit Liebe gemacht." A further explanation of the poem will not be necessary for those, who have read through the drama and-understood it.-Editor.

Und er fühlt, daß ihn kein Wahn betrogen,
Als er aufwärts zu den Sternen sah;
Denn wie jeder wägt, wird ihm gewogen;
Wer es glaubt, dem ist das Heil'ge nah.

Wort gehalten wird in jenen Räumen
Jedem schönen, gläubigen Gefühl.
Wage du zu irren und zu träumen :
Hoher Sinn liegt oft in kind'schem Spiel.

THE END.

RICHARD CLAY & SONS, LIMITED, LONDON & BUNGAY.

A SELECTED LIST

OF

EDUCATIONAL WORKS

PUBLISHED BY

GEORGE BELL & SONS, LONDON;

AND

DEIGHTON, BELL, & CO. CAMBRIDGE.

CAMBRIDGE MATHEMATICAL SERIES.

ARITHMETIC, with 8,000 Examples. By C. PENDLEBURY, M.A., Senior Mathematical Master of St Paul's School. Ninth Edition, with or without Answers. 4s. 6d. In Two PARTS, 2s. 6d. each. Part 2 contains Commercial Arithmetic. A Key to Part 2, 7s. 6d. net.

The EXAMPLES, in a separate volume. Ninth Edition. 38., or in Two Parts, 1s. 6d. and 28.

ARITHMETIC FOR INDIAN SCHOOLS. By C. Pendle

BURY, M.A., and S. TAIT, M.A., B.Sc., Principal of Baroda College. Second Edition. 3s.

ELEMENTARY ALGEBRA FOR USE IN INDIAN SCHOOLS. By J. T. HATHORNTHWAITE, M.A., Professor of Mathematics at Elphinstone College, Bombay. 2s.

ALGEBRA.

Choice and Chance. An Elementary Treatise on Permutations, Combinations, and Probability, with 640 Exercises. By W. A. WHITWORTH, M.A., late Fellow of St John's College, Cambridge. 4th Edition, revised. 6s.

EUCLID. Books I.-VI., and part of Book XI.
By HORACE DEIGHTON, M.A., Head Master of Harrison
College, Barbados. Fourth Edition. 48. 6d. or Book I. 1s.
Books I, and II. 18. 6d. Books I.-III. 2s. 6d. Books I.-
IV. 3s. Books III. and IV. 1s. 6d. Books V.-XII. 2s. 6d.
Key 58. net.
EUCLID. Exercises on Euclid and in Modern
Geometry. By J. McDoWELL, M.A., F.R.A.S.
Edition. 6s.

4th

ELEMENTARY TRIGONOMETRY. BY CHARLES PENdleBURY, M.A., F.R.A. S. 2nd Edition. 4s. 6d. ELEMENTARY TRIGONOMETRY. By J. M. DYER, M.A., and the Rev. R. H. WHITCOMBE, M.A., Assistant Masters at Eton College. 2nd Edition, revised. 4s. 6d.

1