Sidebilder
PDF
ePub

round the market-place till she is ashamed or her laziness.'

Haddock.-Pennant tells us that, "On each side beyond the gills of a haddock is a large black spot. Superstition assigns this mark to the impression St. Peter left with his finger and thumb, when he took the tribute out of the mouth of a fish of this species, which has been continued to the whole race of haddocks ever since that miracle." 66 Zoology," vol. iii., p. 182, edit. 1776.

appear

haddock, which

"But superstitious
With marks of Rome, St. Peter's finger
here."

Haddock has spots on either side, which
are said to be marks of St. Peter's fingers,
when he catched that fish for the tribute.'
'Metellus his dialogues," &c., 1693, p.

57:

thie memory, of which the Phisicke Causes sufficient cannot be demonstrated. Seeing then such fyers or lightes are, as they wer, counterfets or figures of matters to come, it sufficiently appeareth, that those not rashely do appeare or showe but by Gods holy will and pleasure sent, that they maye signifie some rare matter to men. This light doth Virgill write of in the seconde Booke of Eneados of Ascanius, which had a like flame burning without harme on his heade. Also Livius in his first Book, and Valerius Maximus reporte of Servius Tullius, a childe who, sleeping heade and burned rounde about the heade on bedde, such a flame appeared on his without harme, to the wonder of the beholders: which sight pronounced after his ripe age the comming unto royall Estate." He devotes another section to the consideration of the question: "What is to be thought of the flame of fyre, which cleaveth to the heares of the heade and to the heares of beastes ?" He says here: "Ex

"O superstitious dainty, Peter's fish, How com'st thou here to make so godly perience witnesseth, that the fyre do dish?"

Ibid.

Haddon or Hardwicke, Co. Derby, Headless Steeds of. The superstitious notion that a coach drawn by headless steeds, and driven by a headless coachman, haunted this locality, appears to have been common to Parsloes in Essex, and several other places. The late Mr. Thoms, under the nom de plume of Ambrose Merton, wrote a letter to the Athenæum about 1857 on the subject. A correspondent of the same paper, replying to Thoms, enquired whether the neighbourhood of Haddon or of Hardwicke was still visited by the phantom coach. Comp. Allies' Antiquities of Worcestershire, 1856, p. 462.

66

Haggs. There is sometimes an appearance of phosphorus upon the manes of horses or men's hair (flammæ lambentes), called Haggs." Blount says, "Hags are said to be made of sweat or other some vapour issuing out of the head: a not unusual sight among us when we ride by night in summer time. They are extinguished like flames by shaking the horses' manes; but I believe rather it is only a vapour reflecting light, but fat and sturdy, compacted about the manes of horses, or men's hair." Hyll, in his Contemplation of Mysteries (1568), sign, E 2, speaking of "the fire cleaving and hanging on the parts of men and beasts,' observes: "This impression for troth is prodigious without any phisicke cause expressing the same when as the flame or fire compasseth about anye persons heade. And this straunge wonder and sight doth signifie the royal assaultes of mightie monarchies, and kinges, the governments at the Emperie, and other matters wor

[ocr errors]

cleave manye times to the heades and eares of beastes, and often times also to the heades and shoulders of men ryding and going on foote. For the exhalations dispearsed by the ayre, cleave to the heares of horses, and garments of men which of the lightnesse doe so ascend, and by the heate kindled. Also this is often caused when men and other beastes by a vehement and swift motion wax very hote, that the sweate, fattie and clammye, is sent forth, which kindled yeldeth this forme. And the like maner in all places, (as afore uttered), as eyther in moyst and clammie places, and marishes, in churchyards, cloysters, kitchins, under galosses, valleys, and other places, where many deade bodies are laide, doe such burning lightes often appeare. The reason is that, in these places the earth continually breatheth forth fatte fumes, grosse and clammy, which come forth of dead bodyes: and when the fume doth continually issue forth, then is the same kindled by the labouring heate, or by the smiting togither: even as out of two flint stones smitten togither fyre is gotten. To conclude, it appeareth that such fyres are seene in moyst kitchins, sinckes, or guttours, and where the orfall of beastes killed are thrown or in such places most commonly are woont to be seene. Such fires cleaving, doe marveylously amase the fearfull. Yet not all fires which are seene in the night are perfite fiers in that many have a kinde without a substaunce and heate, as those which are the delusions of the devill, well knowne to be the Prince of the World, and flyeth about in the ayre." In a work already cited, occurs an account flames that appear upon the hairs of men and beasts, their cause. These are some

"of

times clammy exhalations scattered in the air in small parts, which, in the night, by the resistance of the cold, are kindled, by cleaving to horse's ears and men's heades and shoulders, riding or walking; and that they cleave to hair or garments, it is by the same reason the dew cleaves to them, they being dry and attractive, and so more proper to receive them. Another kind of these flames are when the bodies of men and beasts are chafed and heated, they send forth a fat clammy sweat, which in like manner kindles, as is seen by sparkles of fire that fly about when a black horse is very hard curryed in the dark, or as the blue fire on the shells of oysters, caused by the nitrous salt. Livy also tells us of one Marius, a knight of Rome who, as he was making an oration to his soldiers in Spain with such vehemency as heated him, his head appeared to them all in a flame, though himself was not aware of it." Account of Storms, 1704, p. 79.

Hagmena.-The word "Hagmena" is by some supposed of an antiquity prior to the introduction of the Christian Faith. On the Norman Hoquinanno Douce observes: "This comes nearer to our word, which was probably imported with the Normans. It was also by the French called Haguillennes and Haguimento, and I have likewise found it corrupted into Haguirenleux," (and he refers to Carpentier, Menage, and other authorities). He says also: "I am further informed that the words used

upon this occasion are Hagmena, Hagmena, gives us cakes and cheese, and let us go away.' Cheese and oaten-cakes, which are called farls, are distributed on this occasion among the cryers." Subjoined is all that appears to have survived of the Yorkshire Hagmena Song:

"To-night it is the New Year's night, to-morrow is the day,

And we are come for our right and for
our ray,

As we used to do in old King Henry's
Day:

Sing fellows, sing, hag-man, ha!

If you go to the bacon-flick cut me a good bit;

Cut, cut and low, beware of your maw. Cut, cut, and round, beware of your thumb,

That me and my merry men may have

some:

Sing, fellows, sing, hag-man, ha! If you go to the black ark, bring me ten mark;

Ten mark ten pound, throw it down upon the ground,

That me and my merry men may have

some;

Sing, fellows, sing, hag-man, ha!"

For the following lines, which the common people repeat upon this occasion, on New Year's Day, in some parts of France, I am indebted to M. Olivier :

66

'Aguilaneuf de céans

On le voit a sa fenêtre,
Avec son petit bonnet blanc,
Il dit qu'il sera le Maître,
Mettera le Pot au feu;
Donnez nous, ma bonne dame,
Donnez nous Aguilaneuf."

A writer in the "Gentleman's Magazine" for July, 1790, tells us: "In Scotland, till very lately (if not in the present time), there was a custom of distributing sweet cakes and a particular kind of sugared bread, for several days before and after the New Year; and on the last night of the old year (peculiarly called Hagmenai), the visitors and company made a point of not separating till after the clock struck twelve, when they rose, and, mutually kissing, wished each other a happy New Year.

Children and others, for several nights, went about from house to house as guisarts, that is, disguised, or in masquerade dresses, singing: "Rise up, good wife, and be no swier To deal your bread as long's your here, The time will come when you'll be dead, And neither want nor meal nor bread.' "Some of those masquerades had a fiddle, and, when admitted into a house, entertained the company with a dramatic dialogue, partly extempore."

We read in the "Scotch Presbyterian Eloquence Displayed" that "it is ordinary among some plebians in the South of Scotland, to go about from door to door upon New Year's Eve, crying Hagmena, a corrupted word from the Greek for holy month. John Dixon, holding forth against this custom once, in a sermon at Kelso, says: Sirs, do you know what Hagmane signifies? It is, the Devil be in the house! that's the meaning of its Hebrew original.'" Page 102. Comp. Tappy

Tousie.

The

Hair (i.) Customs.-The Countess of Dorset, Pembroke, and Montgomery, in her Day-Book, 1676, notes the visits of one Richard Goodgeon to Brougham Castle to cut her ladyship's hair. custom of wearing the hair down the back loose, and a coif between the crown and the head, seems to have been preserved for a long time, and to have been in vogue on the Continent. The Princess Catherine of Aragon is described as wearing her hair so arranged in the contemporary narrative of her journey to England, previously to her espousal to Prince Arthur, son of Henry VII., and her ladies-in-waiting appear to have followed the same

not

fashion. Antiq. Repert., 1807, ii., p. 278. At the coronation of Elizabeth of York, in November, 1487, the Queen is described as wearing her fair yellow hair plain behind her back, with a caul of pipes over it, somewhat, perhaps, in the later Roman style, as we see it on coins. Compare Marriage, infrâ. This habit was confined, however, to women, for the younger portraits of Henry VII. on his coins represent him with long unkempt hair, somewhat like that worn by Lorenzo dé Medici in the paintings or prints of him, by members of the Della Rovera, Visconti, Este, and other families on coins of nearly the same period, and by Louis XII. of France on his Franco-Italian money, as well as in fact the fashion followed in the

15th and 16th centuries by all male personages of rank on the Continent. On the title of an edition of Donatus the Grammarian, printed by Wynkyn de Worde about 1496, are four figures with their hair similarly left to fall over the neck and shoulders, and numerous illustrations of the fashion occur in Fairholt and Planché. The mode may be taken to have been borrowed from Italy.

[ocr errors]
[ocr errors]

Hair (ii.) Superstitions.-There is a vulgar notion that men's hair will sometimes turn grey upon a sudden and violent fright, to which Shakespear alludes in a speech of Falstaff to Prince Henry Thy father's beard is turned white with the news.' Grey remarks: "This whimsical opinion was humorously bantered by a wag in a coffee-house; who, upon hearing a young gentleman giving the same reason for the change of his hair from black to grey, observed that there was no great matter in it, and told the company that he had a friend, who wore a coal-black wig, which was turned grey by a fright in an instant." Of late years the large sums offered by the trade for hair of a particular hue and length have overcome in many instances the old repugnance to part with this ornament, not only on the ground of pride or vanity, but on that of superstitious fear; for it was anciently a current vulgar belief, that if any portion of hair was left about, the birds would steal it to build their nests with, a fatal consequence to the owner, especially if the bird was a pie. Going still farther back, we arrive at the barbarous idea, of which Scott has availed himself in the "Pirate," that hair thrown into the sea had the power of kindling a storm, or (as Scott has it) of appeasing the waters. The hair from a calf's tail, inserted in the cow's ear, is supposed, or was formerly, to be efficacious in making the mother forget the loss of its young one; and the hair of a dog, which has bitten you, is held to be an

[ocr errors]

antidote against any evil consequences, if given by the owner to the person bitten. But compare Hazlitt's Proverbs, 1882, p. 19.

Halcyon or Kingfisher.-See, as to the superstition about this bird, Nares, Glossary, 1859, in v., Halcyon. Hallow Eve at Oxford. See Christmas Prince.

Hallow E'en.-In North Wales, according to Pennant, there was a custom upon all Saints' Eve of making a great fire called Coel Coeth, when every family about an hour in the night makes a great bonfire in the most conspicuous place near the house, and when the fire is almost extinguished, every one throws a white stone into the ashes, having first marked it; then having said their prayers_turning round the fire, they go to bed. In the morning, as soon as they are up, they come to search out the stones, and if any one of them is found wanting they have a notion that the person who threw it in, will die before he sees another All Saints' Eve. They have a custom also of distributing Soul Cakes on All Souls' Day, at the receiving of which poor people pray to God to bless the next crop of wheat. But many of these customs, even in Pennant's time, had fallen into disuse. In Owen's account of the Bards we read: "The autumnal fire is still kindled in North Wales, being on the eve of the first day of November, and is attended by many ceremonies; such as running through the fire and smoke, each casting a stone into the fire, and all running off at the conclusion to escape from the black short-tailed sow; then supping upon parsneps, nuts, and apples: catching at an apple suspended by a string with the mouth alone, and the same by an apple in a tub of water: each throwing a nut into the fire; and those that burn bright, betoken prosperity to the owners through the following year, but those that burn black and crackle, denote misfortune. On the following morning the stones are searched for in the fire, and if any be missing, they betide ill to those who threw them in.' Owen has prefaced these curious particulars by the following observations: "Amongst the first aberrations may be traced that of the knowledge of the great Huon, or the Supreme Being, which was obscured by the hieroglyphics or emblems of his different attributes, so that the grovelling minds of the multitude often sought not beyond those representations for the objects of worship and adoration. This opened an inlet for numerous errors more minute; and many superstitions became attached to their periodical solemnities, and more particularly to their rejoicing fires, on the appearance of vegetation in

spring, and on the completion of harvest in autumn."

[ocr errors]
[ocr errors]

says

Hallow E'en in Scotland. Shaw, in his Account of Moray, seems to consider the festivity of this night as a kind of harvest home rejoicing: A solemnity was kept," says he, on the eve of the first of November as a thanksgiving for the safe in-gathering of the produce of the fields. This I am told, but have not seen it, is observed in Buchan and other counties, by having Hallow Eve fire kindled on some rising ground." Martin tells us that the inhabitants of St. Kilda, on the festival of All Saints, baked "a large cake, in the form of a triangle, furrowed round, and which was to be all eaten that night." "The passion of prying into futurity, Burns, in the notes to his poem, makes a striking part of the history of human nature, in its rude state, in all ages and nations; and it may be some entertainment to a philosophic mind to see the remains of it among the more unenlightened in our own.” He gives therefore the principal charms and spells of this night, so big with prophecy to the peasantry in the West of Scotland. One of these by women is by pulling stalks of corn another by the blue clue: a third by eating the apple at the glass. Burns goes on to enumerate several other very observable customs of divination on this even of Allhallows. The first is " Sowing Hemp seed." The second is: "To win three wechts o'naethings." Others are:

young

"to fathom the stack three times," 66 'to dip your left shirt sleeve in a burn where three Lairds' lands meet"; and the last is a singular species of divination "with three luggies or dishes." The minister of Logierait, in Perthshire, says: "On the evening of the 31st of October, O.S. among many others, one remarkable ceremony is observed. Heath, broom, and dressings of flax are tied upon a pole. This faggot is then kindled. One takes it upon his shoulders, and, running, bears it round the village. A crowd attend. When the first faggot is burnt out, a second is bound to the pole, and kindled in the same manner as before. Numbers of these blazing faggots are often carried about together, and when the night happens to be dark they form a splendid illumination." The minister of Callander says: "On All Saints' Even they set up bonfires in every village. When the bonfire is consumed, the ashes are carefully collected into the form of a circle. There is a stone put in near the circumference, for every person of the several families interested in the bonfire; and whatever stone is moved out of its place, or injured next morning, the person represented by that stone is de

voted or fey, and is supposed not to live twelve months from that day. The people received the consecrated fire from the Druid priests next morning, the virtues of which were supposed to continue for a year." The minister of Kirkmichael, in Perthshire, says: "The practice of light

ing bonfires on the first night of winter, still prevails in this and the neighbouring accompanied with various ceremonies, highland parishes. Formerly the Hallow Even fire, a relic of Druidism, was kindled in Buchan. Various magic ceremonies were then celebrated to counteract the influence of witches and demons, and to prognosticate to the young their success or disappointment in the matrimonial lottery. These being devoutly finished, the hallow fire was kindled, and guarded by the male part of the family. Societies were formed, either by pique or humour, to scatter certain fires, and the attack and defence were often conducted with art and fury."--"But now the hallow fire, when kindled, is attended by children only and the country girl, renouncing the rites of magic, endeavours to enchant her swain by the charms of dress and of industry." Pennant tells us, in his "Tour in Scotland," that the young women there determine the figure and size of their husbands by drawing cabbages blind-fold on Allhallow Even. "The first ceremony of Hallowe'en is pulling each a stock or plant of kail. They must go out, hand-in-hand, with eyes shut, and pull the first they meet with. Its being big or little, straight or crooked, is prophetic of the size and shape of the grand object of all their spells the husband or wife. If any yird or earth stick to the root, that is tocher or fortune; and the taste of the custoc, that is the heart of the stem, is indicative of the natural temper and disposition. Lastly, the stems, or to give them their ordinary appellation, the runts, are placed somewhere above the head of the door; and the christian names of the people whom chance brings into the house, are, according to the priority of placing the runts, the names in question."

Of the scanty particulars known to us of the great Watt one is that his grandfather, Thomas Watt, was a baillie at Greenock, till his death in 1734, and in this capacity fined evil-doers on Hallow E'en night. The Dundee Advertiser, reporting the celebration of the old Scotish festival of "Hallowe'en " at Balmoral Castle in 1871, says :-"The demonstration has come to be known in Balmoral and throughout the district as 'The Queen's Hallowe'en;' and in accordance with the royal desire, and following the custom of past years, most of the people, both on the Balmoral and Abergeldie es

"Soul! soul! for a soul-cake;
Pray, good mistress, for a soul-cake.
One for Peter, two for Paul,
Three for them that made us all.
Soul! soul! for an apple or two;
If you've got no apples, pears will do.
Up with your kettle, and down with

your pan:

Give me a good big one, and I'll be
Soul! soul! &c.

gone.

An apple or pear, a plum or a cherry,
Is a very good thing to make us

merry.

Soul! soul! &c.

Some of the richer sorts of persons in Lan-
cashire and Herefordshire (among the pa-
pists there) used to give cakes of oaten
bread to the poor on this day: and they,
in retribution of their charity, hold them-
selves obliged to say this old couplet:
God have your Saul,
Beens and all."

66

tates, turned out on Tuesday night, and formed a torchlight procession, which had a picturesque and imposing appearance. There were altogether from 180 to 200 torch-bearers; and her Majesty, with several members of the Royal family, viewed the scene with evident pleasure and satisfaction. Her Majesty remained for fully an hour an interested spectator of the proceedings. After the torch-bearers had promenaded for some time, the torches were heaped in a pile on the roadway a litle to the west, and in full view from the windows of the Castle. Empty boxes and other materials were soon added, and in a short time a splendid bonfire blazed famously, a gentle breeze helping to fan the flames. Her Majesty, the Prince and Princess Louise, the Princess Beatrice, and the ladies and gentlemen of the suite, then retired indoors, and took up positions at the windows to see the rest of the merry-making. Dancing was begun with great vigour round the bonfire. The demonstration culminated in a vehicle conIn the Cleveland country these loaves are taining a well got-up effigy of the Hallow- called similarly Sau'mas Loaves. In the e'en witch being drawn to the fire by a band of sturdy Highlanders. The witch Whitby Glossary, they are described as had a number of boys for a guard of hon-rants in the centre, commonly given by 'sets of square farthing cakes with curour, headed by the piper, and in the rear came Mr. Cowley, her Majesty's yager, whose workmanship the effigy was. The fire was kept up for a long time with fresh fuel, and when all had danced till they could almost dance no longer, the health of her Majesty was proposed by Mr. Cowley, and responded to with the utmost enthusiasm, accompanied by three times three rounds of vociferous cheering. Later in the evening the servants and others about the Castle enjoyed a dance in the ghillie hall. The ball broke up at an early hour on Wednesday morning." In a newspaper of 1877, this custom is described as still existing in Perthshire.

[ocr errors]
[ocr errors]

bakers to their customers; and it was usual to keep them in the house for good luck." In this last respect they resembled Mr. Brand's servant, who was a native of the Good Friday bread and cross-buns. Warwickshire, told him that seedcakes at

Allhallows were also usual in that country.

Harvey, the Dublin conjurer, states that, on this Eve, which he characterizes as an "anile, chimerical solemnity," his servants demanded apples, ale, and nuts, and left him alone, while they went to enjoy themselves.

[ocr errors]

66

In the Churchwardens' Accounts of Heybridge, Essex, under 1517, arc the following items: Payed to An"Festy-drew Elyott, of Maldon, for newe mendynge of the bell knappelle agenste Hallowmasse, £0 1s. 8d. Item, payed to John Gidney, of Maldon, for a new bell-rope agenste Hallowmasse, £0 0s. 8d." In the time of Henry VIII. "the Vigil and ringing of bells all the night long upon Allhallow day at night," was abolished. In the appendix also to Strype's Annals," the following injunction, made early in the reign of Elizabeth, occurs: "that the superfluous ringing of bels, and the superstitious ringing of bels at Alhallown tide, and at All Souls' Day with the two nights next before and after, be prohibited." It is stated in Kethe's Sermon preached at Blandford, 1570, that "there was a custom, in the papal times, to ring bells at Allhallow-tide for all Christian souls." No. 130 of "Mery Tales and Quicke Answers," 1567, however, is "Of the gentil

Hallowmass. In the vall," 1511, is the following passage:" We rede in olde tyme good people wolde on All halowen daye bake brade and dele it for all crysten soules." On Allhallows' Day, or Hallowmass, it was an ancient English custom for poor persons and beggars to go a-souling, which signified to go round asking for money, to fast for the souls of the donors of alms or their kinsfolk. In the "Two Gentlemen of Verona," Shakespear makes Speed speak of some one puling, "like a beggar at HallowBut the usage is referred to by Scot in his "Discovery of Witchcraft," 1584. In Shropshire (and perhaps elsewhere) the children still go souling, as they did in Aubrey's day, on Hallowmass, and they sing the following verses, for which I am indebted to a correspondent of "Notes and Queries " :

mass."

« ForrigeFortsett »