 | Thomas Bulfinch - 1859 - 452 sider
...most valuable jewels, and he ceased not until his fame had flown over the face of the whole kingdom. When he knew that it was thus, he began to love ease...continue in the palace, with minstrelsy and diversions. So he began to shut himself up in the chamber of his wife, and he took no delight in anything besides,... | |
 | 1877 - 532 sider
...guides, and the chief men of his country, went with him. And the furthermost point that they showed him he kept possession of. And, as he had been used...the chamber of his wife, and he took no delight in anything besides, insomuch that he gave up the friendship of his nobles, together with his hunting... | |
 | 1877 - 538 sider
...guides, and the chief men of his country, went with him. And the furthermost point that they showed him he kept possession of. And, as he had been used...the chamber of his wife, and he took no delight in anything besides, insomuch that he gave up the friendship of his nobles, together with his hunting... | |
 | Mabinogion - 1877 - 538 sider
...tournaments. And he became acquainted with valiant and mighty men, until he had gained as ilabinogion. jj much fame there as he had formerly done elsewhere....the chamber of his wife, and he took no delight in anything besides, insomuch that he gave up the friendship of his nobles, together with his hunting... | |
 | Sidney Lanier - 1881 - 440 sider
...guidcs, and the chief men of his country, went with him. And the furthermost point that they showed him he kept possession of. And, as he had been used...diversions. And for a long time he abode at home. And he took no delight in any thing besides, insomuch that he gave up the friendship of his nobles, together... | |
 | Mabinogion - 1881 - 454 sider
...flown over the face of the whole kingdom. And when he knew that it was thus, he began to love case and pleasure, for there was no one who was worth his...diversions. And for a long time he abode at home. And he took no delight in any thing besides, insomuch that he gave up the friendship of his nobles, together... | |
 | Thomas Bulfinch - 1895 - 436 sider
...most valuable jewels, and he ceased not until his fame had flown over the face of the whole kingdom. When he knew that it was thus, he began to love ease...continue in the palace, with minstrelsy and diversions. So he began to shut himself up in the chamber of his wife, and he took no delight in anything besides,... | |
 | Thomas Bulfinch - 1900 - 490 sider
...the enemy, I saw steeds white with foam, And after the shout of battle a fearful torrent." — HEN. When he knew that it was thus, he began to love ease...continue in the palace, with minstrelsy and diversions. So he began to shut himself up in the chamber of his wife, and he took no delight in anything besides,... | |
 | Sidney Lanier - 1909 - 458 sider
...guides, and the chief men of his country, went with him. And the furthermost point that they showed him he kept possession of. And, as he had been used...diversions. And for a long time he abode at home. And he took no delight in any thing besides, insomuch that he gave up the friendship of his nobles, together... | |
 | Thomas Bulfinch - 1913 - 972 sider
...the enemy, I saw steeds white with foam. And after the shout of battle a fearful torrent." — Hen. When he knew that it was thus, he began to love ease...continue in the palace with minstrelsy and diversions. So he began to shut himself up in the chamber of his wife, and he took no delight in anything besides,... | |
| |
And he became acquainted with valiant and mighty men, until he had gained as much fame there as he had formerly done elsewhere.' And he enriched his Court, and his companions, and his nobles, with the best horses and the best arms, and with the best and... 
