 | Sallust - 1790 - 538 sider
...negotio solet, Senatus decreuit: DARENT OFERAM CONSVLES, NE QVID RESPVBLICA DETRIMENTI CAFERET. E» potestas per Senatum , more Romano, magistratui maxuma permittitur : exercitum parare, bellum gerere , coerceré omnibus modis socios atque ciuis; domi militiaeque imperium atque iudicium summum habefe.... | |
 | Joseph Addison - 1804 - 524 sider
...quod plerumque in atroci ncqotio solet, Senatus decrerit, darent operam Consules nc quid Respublica detrimenti caperet. Ea potestas per Senatum more Romano magistratui maxuma permittitur, exercitum purare, helium gerere, coercere omnibus modis socios atque circs, domi militi&que imperitan utque judicium... | |
 | Joseph Addison, Richard Hurd - 1811 - 504 sider
...quod plerumqtte in atroci ncgotio solet, Senatus decrecit, darent operam consules ne quid Respublica detrimenti caperet. Ea potestas per Senatum more Romano...magistratui maxuma permittitur, exercitum parare, helium gerere, coercere omnibus modis socios atque cives, domi militiaque imperium atque judicium summum... | |
 | Sallust - 1819 - 360 sider
...Darent operam consules , ne quid Respublica detrimenti caperet. Ea potestas per senatum, more Romano v magistratui maxuma : permittitur exercitum parare...socios atque civis : domi militiaeque imperium , atque judicium summum habere : aliter, sine populi jussu, nulli earum rerum consuli jus est. XXXI. Post paucos... | |
 | Sallust - 1820 - 212 sider
...CÓNSULES, NE QUID RESPUBLICA DEv TEiMENTi CAPERET.-^;2Ea potestas per Senatum, more Romano, magLstratui maxuma permittitur ; exercitum parare, bellum gerere,...socios atque civis ; domi militiaeque Imperium atque judicium summum haberc : aliter, sine populi jussu, nulli earum rerum consuli jus est. XXX. POST paucos... | |
 | Sallust - 1823 - 404 sider
...quod plerumque in atroci negotio solet, Senatus decrevit, darent operam consules, ne quid respublica detrimenti caperet Ea potestas per Senatum, more Romano,...bellum gerere , coercere omnibus modis socios atque cives: domi militiœque imperium atque iudicium summum babere; ali3oter, sine populi iussu, nulli earum... | |
 | Sallust - 1823 - 354 sider
...quod plerumque in atroci negotio solet, Senatus decrevit, durent operam consules, ne quid respublica detrimenti caperet. Ea potestas per Senatum, more...bellum gerere , coercere omnibus modis socios atque cives: domi militiœque imperium atque iudicium summum babere ; ali3oter, sine populi iussu, null i... | |
 | Sallust - 1830 - 416 sider
...RESPUBIICA' DETBIMENTI CAPERET. "Ea potestas per senatum, more Romano, magistratui maxumapermittitur; exercitum parare, bellum gerere, coercere omnibus...socios atque civis ; domi militiaeque 'imperium atque judicium summum habere : aliter, sine populi jus.su, nulli earum rerum consuli jus est. XXX. POST paucos... | |
 | Sallust - 1831 - 410 sider
...QUID RESFUBIICA DXTBIUENTI CAPERET. 15Ea potestas per senatum, more 2* Romano, tnagistratui muxuma permittitur ; exercitum parare, bellum gerere, coercere...socios atque civis ; domi militiaeque 'imperium atque judicium summum habere : alitcr, sine populi jussu, nulli earum rerum consult jus est. XXX. POST paucos... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1832 - 448 sider
...plerumque in atroci negotio solet, senatus decrevit, DARENT OPERAM CÓNSULES, NE QUID RESPUBLICA DETRIMENT! CAPERET. Ea potestas per senatum, more Romano, magistratui...omnibus modis socios atque civis, domi militiaeque 6. Amiserant.] Sie Harl. 1., 15., 16., 23., quatuor Cortiani, Leid. H., atque ed. Romana 1470. ; vulgo... | |
| |
... ea potestas per senatum more Romano magistratui maxuma permittitur, exercitum parare, bellum gerere, coercere omnibus modis socios atque civis, domi militiaeque imperium atque iudicium summum. habere ; aliter sine populi iussu nullius earum rerum... 
