 | Gaius Julius Caesar - 1779 - 620 sider
...that of oppreffing him. " That if he did not therefore depart, and withdraw his " Troops out of thofe Parts, he would no longer look " upon him as a Friend, but an Enemy. That he was " well aflured, fhould he even flay him in Battle, he " fhould do a Pleafure to many of... | |
 | Edward Valpy - 1819 - 270 sider
...that the continuance of the Roman army could be with no other design, than that of oppressing him. If he did not therefore depart and withdraw his troops...retire and leave him in the undisturbed possession of his.country, he would amply reward him. 2. I do not write to you as often as I could, because though... | |
 | Edward Valpy - 1819 - 274 sider
...that the continuance of the Roman army could be with no other design, than that of oppressing him. If he did not therefore depart and withdraw his troops...men at Rome. But if he would retire and leave him irTthe undisturbed possession of his country, he would amply reward him. 2. I do not write to you as... | |
 | Edward Valpy - 1819 - 274 sider
...that the continuance of the Roman army could be with no other design, than that of oppressing him. If he did not therefore depart and withdraw his troops...pleasure to many of the nobles and great men at Rome. Hut if he would retire and leave him in the undisturbed possession of his country, he would amply reward... | |
 | Edward Valpy - 1819 - 280 sider
...the continuance of the Roman army could be with no other design, than that of oppressing him. If fie did not therefore depart and withdraw his troops out...he would no longer look upon him as a friend, but ah enemy. Should he even slay him in battle, he was well assured that he would do a pleasure to many... | |
 | Frederick Percival Leverett - 1829 - 376 sider
...their being generally marked as objects of scorn and derision : contemni se putant, despici, Hindi. But if he would retire, and leave him in the undisturbed possession of his country : quod si discessisset, ac liberam possessionem regionis sibi tradidisset. Misfortune has imbittered... | |
 | Nathaniel Hooke - 1830 - 672 sider
...friend, but as an enemy. And I am well assured, that, should I happen to kill you in battle, I should do a pleasure to many of the nobles and great men at Rome, who have explained themselves to me by couriers, and whose favour and friendship I might procure by... | |
 | Nathaniel Hooke - 1830 - 640 sider
...friend, but as an enemy. And I am well assured, that, should I happen to kill you in battle, I should do a pleasure to many of the nobles and great men at Rome, who have explained themselves to me by couriers, and whose favour and friendship I might procure by... | |
 | 1831 - 512 sider
...their being generally marked as objects of scorn and derision: contemni se putant, despici, illudi. But if he would retire, and leave him in the undisturbed possession of his country: quod si discessisset, ac liberam posscssionem regionis sibi tradidisset. Misfortune has imbittered... | |
 | Gaius Julius Caesar - 1832 - 310 sider
...continuance of the Roman army in Gaul could be with no other design than that of oppressing him : that if he did not therefore depart, and withdraw his troops out of those parts, he would no longer look on him as a friend, but an enemy : that he was well assured, should he even slay him in battle, he... | |
| |
... of a sentence, where quod though seemingly redundant, must refer to the subject of the preceding sentence. EXAMPLES. *1. He had but too much reason to suspect that the continuance of the Roman army could be with no other design, than that of oppressing... 
