The Columbia Anthology of Traditional Chinese LiteratureVictor H. Mair Columbia University Press, 1994 - 1335 sider Including works of varied genres from fiction and poetry to folk stories and elegies, travelogues and jokes to criticism and theory, this wide-ranging collection brings together more than two thousand years of great works in one portable volume. |
Innhold
Divinations and Inscriptions | 3 |
Philosophy Thought and Religion | 17 |
Paws | 43 |
Attributed to Lao Tzu The Classic Book of Integrity and | 57 |
Tsung Chen Song of Selling Flowers 284 | 97 |
Criticism and Theory | 121 |
Partridge Sky I Rejoice to Meet a Friend | 145 |
Classical Poetry | 149 |
Mian The HalfandHalf Song | 491 |
Feng Menglung Mountain Songs | 492 |
Chiu Tszyung A Lament for Fortunes Frailty | 494 |
Chin Ho Ballad of the Maiden of Lanling | 497 |
PROSE | 505 |
Anonymous The Great Announcement from the Classic of Documents | 507 |
Wang Pao The Contract for a Youth | 510 |
Attributed to Tso Chiuming Two Brothers of Cheng and the Mother Who Doted on the Younger from The Commen tary of Mr Tso | 514 |
Listening to Gibbons at RockPool Creek | 187 |
Brahmacarin Wang Untitled | 190 |
Wang Changling Silent at Her Window | 196 |
Prefaces and Postfaces | 199 |
Chu Kuanghsi The Streets of Changan | 206 |
Chang Chi Maple Bridge Night Mooring | 219 |
Liu Tsungyüan River Snow | 225 |
Chia Tao Looking for a Recluse but Failing to Find Him | 233 |
Master Chia | 240 |
Hung Mai The Office of the RecordKeeper in Hsiuchou | 245 |
Reading the Poetry of Meng Chiao | 250 |
Wen Tienhsiang Chinling Post Station | 259 |
Hsieh Chin Song of Cursive Calligraphy | 270 |
Ho Chingming Ballad of the Government Granary Clerk | 276 |
Hsü Wei A Buddhist Monk Cut and Burned His Own Flesh | 283 |
Tang Hsientsu TwentyTwo Quatrains on Receiving the Obit | 286 |
Wang Shihchen Composed at the West Wall of Tsouping | 292 |
Lyrics and Arias | 300 |
Thinking of the Imperial Capital | 306 |
Bells Ringing in the Rain Sadness of Parting | 314 |
Calming Windswept Waves | 320 |
The Courtyard Full of Fragrance | 326 |
Niennu Is Charming | 333 |
Immortal at the Riverbank A Reminiscence | 341 |
Rouged Lips Rain Just Over on | 347 |
HeavenCleansed Sands Autumn | 353 |
Anonymous In the Chung Mode to the Tune of Pu Tien Lo | 359 |
Happily Flitting Oriole From Music of Harmo | 366 |
Sand of SilkWashing Brook In Memoriam | 367 |
As If in a Dream | 368 |
Sand of SilkWashing Brook | 369 |
Rouged Lips | 370 |
Elegies and Rhapsodies 148 Attributed to Chü Yüan Heavenly Questions | 371 |
Attributed to Sung Yü The Wind | 387 |
Chia Yi The Owl | 389 |
Ssuma Hsiangju Sir Fantasy | 392 |
Mei Cheng Seven Stimuli | 411 |
Chengkung Sui Rhapsody on Whistling | 429 |
Tao Chien The Return | 435 |
Po Rhymeprose on the Sword Gallery | 437 |
Su Shih Red Cliff Rhapsodies 1 and 2 | 438 |
Folk and Folklike Songs Ballads and Narrative Verse 157 Liu Pang Song of the Great Wind | 443 |
Anonymous GroundThumping Song | 444 |
Yennien A Song | 445 |
Attributed to Hsichün Lost Horizon | 447 |
Anonymous Song of the Viet Boatman | 448 |
Anonymous From the Nineteen Old Poems | 451 |
Anonymous They Fought South of the Wall | 452 |
Anonymous Crows on City Walls a Childrens Ditty from the Early Years of the Reign of the Later Han Emporer Huan | 453 |
Anonymous or attributed to Tsai Yung Watering Horses at a Long Wall Hole | 454 |
I Watered My Horse at the Long Wall Caves | 455 |
Tsao Tsao Song on Enduring the Cold | 456 |
Fu Hsüan Pity Me | 457 |
Anonymous Midnight Songs | 458 |
Anonymous A Peacock Southeast Flew | 462 |
Pao Chao Magic Cinnabar | 472 |
Going out Through the North Gate of Chi A Ballad | 473 |
Anonymous The Ballad of Mulan | 474 |
Hulü Chin Song of the Tölös | 476 |
Anonymous Song of the Breaking of the Willow | 477 |
Po Chüyi The Song of Lasting Regret | 478 |
Po Chüyi and Yuan Chen Iranian Whirling Girls | 485 |
Anonymous Poem of Medicine Puns | 488 |
Yao Chen Ballad on the Investigation of a Disaster | 490 |
Pan Ku The Passing of Kung Sheng from History of the Han | 518 |
Anonymous Činggis Qahan Subdues the Naiman from The Secret History of the Mongols | 521 |
Moral Lessons 193 Yang Hsiung Exemplary Sayings Chapter 2 | 530 |
194 Pan Chao Lessons for Women | 534 |
Parallel Prose 195 Jen Fang Memorial of Indictment Against Liu Cheng | 542 |
Wang Po Preface to Ascending the Pavilion of King Teng in Hungchou on an Autumn Day for a Parting Feast | 547 |
Li Po Letter to Han Chingchou | 556 |
Tsung Chen Letter in Reply to Liu Yichang | 559 |
Graphs | 562 |
and Stone Inscriptions | 569 |
Tao Chien The Peach Blossom Spring | 578 |
Ouyang Hsiu The Three Zithers | 589 |
Wei Hsüehyi Account of a PeachStone Boat | 598 |
Yüan Mei Thoughts upon Student Huangs Borrowing | 606 |
Yang Hsüanchih The Establishment of the White Horse Tem | 614 |
Chou Mi Observing the Tidal Bore from Reminiscences | 623 |
Anonymous Miscellanies Secret H A Fragment | 629 |
Shangyin Li Shangyins Miscellany | 631 |
Anonymous Lay Student Notations from Tunhuang | 644 |
Chü Chingchun That Which Is Mandated by Heaven Is Called Nature | 645 |
Anonymous Three Customs and Ten Sins A Fragment on Fash ions in Cuisine | 649 |
Jokes | 658 |
Biographies Autobiographies and Memoirs 225 Ssuma Chien The Biography of Ching Ko | 671 |
Kuo Hsieh from History of the Former Han | 684 |
Chen Shou The Biography of Huato from History of the Three Kingdoms | 688 |
Yeh Mengte Physicians Cannot Raise the Dead | 697 |
Lu Yü The Autobiography of Instructor Lu | 699 |
Liu Tsungyüan Biography of the Child Ou Chi | 702 |
Pi Jihhsiu Biography of a Girl Surnamed Chao | 704 |
Lu Jung The Biography of Aliu | 705 |
Hou Fangyü The Biography of Actor Ma | 707 |
Shen Fu Six Chapters of a Floating Life Chapters 1 and 3 | 709 |
Fictional and Fictionalized Biographies and Autobiographies 235 Han Yü The Biography of Fur Point | 747 |
Lu Kueimeng Biography of the Vagrant of Rivers and Lakes | 750 |
237 Shao Yung Biography of the Gentleman With No Name | 751 |
FICTION | 757 |
Rhetorical Persuasions Parables and Allegories 238 Compiled by Liu Hsiang Intrigues of the Warring States | 759 |
239 Liu Yühsi Discourse on a Thoroughbred | 765 |
Liu Tsungyüan The Donkey of Chien | 767 |
Anecdotal Fiction 241 Liu Yiching A New Account of Tales of the World | 768 |
Tales of the Strange 242 Attributed to Liu Hsiang Biographies of Transcendents | 771 |
Kan Pao Preface to and Tales from Search for the Supernatural | 772 |
Attributed to Tsu Chungchih Ou Chingchih and the Corpse Eater | 780 |
Huanchu Biographies of Transcendents | 784 |
Chi Yün Prefaces to and Tales from Sketches from the Cottage | 805 |
ClassicalLanguage Short Stories | 830 |
Yüan Chen The Story of Yingying | 851 |
Branch | 861 |
Vernacular Short Stories | 872 |
Feng Menglung The Canary Murders | 894 |
Old Nun Chao Plucks | 909 |
Novels | 947 |
Attributed to Wu Chengen The Journey to the West Chapter 7 | 966 |
Anonymous Gold Vase Plum Chapter 12 | 981 |
Anonymous Wu Sung Fights the Tiger from Water Margin | 997 |
Wu Chingtzu The Scholars Chapter 3 | 1007 |
Tsao Hsüehchin A Burial Mound for Flowers and One | 1032 |
Liu Tiehyün The Travels of Lao Tsan Chapters 1 and 2 | 1072 |
Anonymous Transformation Text on Mahamaudgalyāyana | 1093 |
Anonymous How Liu Chihyüan Bade Sanniang Goodbye | 1134 |
Anonymous The Story of How the Monk Tripitaka of the Great | 1181 |
Attributed to Cheng Tingyü The Monk Putai and the Charac | 1223 |
Andre utgaver - Vis alle
The Shorter Columbia Anthology of Traditional Chinese Literature Victor H. Mair Begrenset visning - 2000 |
The Shorter Columbia Anthology of Traditional Chinese Literature Victor H. Mair Begrenset visning - 2000 |
The Shorter Columbia Anthology of Traditional Chinese Literature Victor H. Mair Begrenset visning - 2000 |
Vanlige uttrykk og setninger
ancient arhat autumn bamboo beauty became a Presented bodhisattvas Buddha Buddhist Burton Watson carriages Ch'ang-an Ch'i Ch'ien Ch'u Chang China Chinese Chinese literature Chou Chuang Tzu Classic of Odes clouds Confucian Confucius Dharma dragon dynasty emperor famous flowers Han dynasty heart Heaven horses Hsü immortal jade James Robert Hightower Jiaosheng Wang Jonathan Chaves king Li Po literary live Lu Yu lyric Master monks moon mountain never night official palace poem poet poetry Presented Scholar rain River ruler Śāriputra Shen Shih sighs singing song sorrow spring Stephen Owen Sung Szechwan T'ang T'ao Taoist things thought thousand Translated by Burton Translated by James Translated by Jiaosheng Translated by Jonathan Translated by Victor trees Ts'ao Tsung Tu Fu Tune verse Victor H Wang Mang wind wine words written Yellow