 Nehmt die Gottheit auf in euren Willen, Und sie steigt von ihrem Weltenthron. Des Gesetzes strenge Fessel bindet Nur den Sklavensinn, der es verschmäht; Mit des Menschen Widerstand verschwindet Auch des Gottes Majestät.  Die Etymologie der sogenannten Gerundirformen - Side 30av Alfred Döhring - 1888 - 21 siderUten tilgangsbegrensning - Om denne boken
 | Christian Felix Weisse - 1801 - 364 sider
...die Gottheit auf in euer«, Willen, Und sie steigt von ihrem Weltenthron. Des Gesetzes strenge Feßel bindet Nur den Sklavensinn, der es verschmäht. Mit...Widerstand verschwindet ^ Auch des Gottes Majestät. Diese harmonische Vereinigung ist das höchste Ziel menschlicher Bestrebungen, nicht die Ertödtung... | |
 | Friedrich von Schiller - 1806 - 350 sider
...Freyheit der Gedanken, Und die Furchterscheinung ist entflohn, Ul,d der ew'ge Abgrund wird sich füllen; Nehmt die Gottheit auf in euren Willen, Und sie steigt von ihrem Weltenthro». Des Gesetzes strenge Fessel bindet Nur den Sklavensinn. d:r es verschmäht, Mit des Menschen... | |
 | 1829 - 454 sider
...Furchterscheinung ist entflohn, und der ew'ge Abgrund wird sich füllen ; nehmt die Gottheit auf in euern Willen, und sie steigt von ihrem Weltenthron. Des Gesetzes strenge Fessel bindet nur denSklavensinn, der es verschmäht; mit des Menschen Widerstand verschwindet auch des Gottes Majestät.... | |
 | Leonhard Usteri - 1832 - 480 sider
...flüchtet aus der Sinne Schranken in die Freiheil der Gedanken , Und der ew'ge Abgrund wird sieh füllen. Nehmt die Gottheit auf in euren Willen, Und sie steigt von ihrem Weltenlhron. Des Geset/es sirenge Fessel bindet Nur den Sklavensfno« Vgl. M ich с let 's System der... | |
 | Gustav Schwab - 1835 - 776 sider
...Furchterscheinung ist entsiohn, Und der ew'ge Abgrund wird sich füllen; Nehmt die Gottheit auf in euern Willen , Und sie steigt von ihrem Weltenthron. Des...Widerstand verschwindet Auch des Gottes Majestät. Wenn der Menschheit Leiben euch umsangen, Wenn dort Priam's Sohn der Schlangen Sich erwehrt mit namenlosem... | |
 | Karl Heinrich Stirm - 1836 - 742 sider
...flüchtet aus der Sinne Schranken Jn die Freiheit der Gedanken, Und der ew'ge Abgrund wird sich füllen. Nehmt die Gottheit auf in euren Willen, Und sie steigt von ihrem Weltenthron -" wer wird hierin wahre Ruhe zu finden hoffen? Wie kann der bloße Gedanke den Schmerz der Selbstverdammung... | |
 | Hermann Friedrich Wilhelm Hinrichs - 1837 - 354 sider
...Furchterscheinung ist entflohn , „Und der ew'ge Abgrund wird sich füllen; „Nehmt die Gottheit auf in euern Willen „Und sie steigt von ihrem Weltenthron. „Des...Widerstand verschwindet „Auch des Gottes Majestät." III So lange der Mensch Gott widersteht und sich nicht zu Gott erhebt und entäußert, ist er in die... | |
 | 1869 - 1342 sider
...schon Kants erhabenster Ausleger, Schiller, der Dichter des Ideals, hatte das stolze Wort ausgerufen : Nehmt die Gottheit auf in euren Willen, Und sie steigt...Weltenthron. Des Gesetzes strenge Fessel bindet Nur den Eklavensinn, der es verschmäht; Mit des Menschen Widerstand verschwindet Auch des Gottes Majestät... | |
 | Karl Theodor Ferdinand Grün - 1844 - 798 sider
...Freiheit der Gedanken, Und die Furchterscheinung ist entflohn, Und der ew'ge Abgrund wird sich füllen; Nehmt die Gottheit auf in euren Willen. Und sie steigt...Weltenthron, Des Gesetzes strenge Fessel bindet Nur den Lklavensinn, der es verschmäht; Mit des Menschen Widerstand verschwindet Auch des Gottes Majestät.''... | |
 | Moriz Carriere - 1847 - 808 sider
...welcher durch Christi Geist und Leben befreiet ist, mag frei vom Gesetz heißen, aber frei im Gehorsam. Nehmt die Gottheit auf in euren Willen Und sie steigt von ihrem Weltenthron! sagt einmal Schiller, und seht hinzu: Des Gesetzes strenge Fessel bindet Nur den Sklavensinn der es... | |
| |
