 | Mabinogion - 1849 - 466 sider
...an open glade that was near the road. And in the glade he saw two horses, one having a man's saddle, and the other a woman's saddle upon it. And, behold,...he thought that there still remained some life in Geraint; and to see if he yet would live, he had him carried with him in the hollow of his shield,... | |
 | Thomas Bulfinch - 1859 - 452 sider
...best-beloved, and the other knight went in pursuit of them, and came back in the state thou seest." The earl caused the knight that was dead to be buried,...he thought that there still remained some life in Geraint ; and to see if he yet would live, he had him carried with him in the hollow of his shield,.... | |
 | Thomas Bulfinch - 1859 - 440 sider
...said she. " And who was it that slew them ? " " Some giants," she answered, " slew my best-beloved, and the other knight went in pursuit of them, and came back in the state thou seest." The earl caused the knight that was dead to be buried, but he thought that there still remained some... | |
 | Thomas Bulfinch - 1863 - 440 sider
...said she. " And who was it that slew them ? " " Some giants," she answered, " slew my best-beloved, and the other knight went in pursuit of them, and came back in the state thou scest." The earl caused the knight that was dead to be buried, but he thought that there still remained... | |
 | Mabinogion - 1877 - 538 sider
...said she. " And who was it that slew them ? " " Some giants," she answered, " slew my best-beloved, and the other knight went in pursuit of them, and...he thought that there still remained some life in Geraint ; and to see if he yet would live, he had him carried with him in the hollow of his shield,... | |
 | 1877 - 538 sider
...said she. " And who was it that slew them ?" " Some giants," she answered, " slew my best-beloved, and the other knight went in pursuit of them, and...he thought that there still remained some life in Geraint; and to see if he yet would live, he had him carried with him in the hollow of his shield,... | |
 | 1877 - 532 sider
...said she. " And who was it that slew them ? " " Some giants," she answered, "slew my best-beloved, and the other knight went in pursuit of them, and...he thought that there still remained some life in Geraint ; and to see if he yet would live, he had him carried with him in the hollow of his shield,... | |
 | Sidney Lanier - 1881 - 440 sider
...said she. " And who was it that slew them ? " " Some giants," she answered, "slew my best-beloved ; and the other knight went in pursuit of them, and...he thought that there still remained some life in Geraint; and to see if he yet would live, he had him carried with him in the hollow of his shield,... | |
 | Mabinogion - 1881 - 454 sider
...said she. " And who was it that slew them ? " " Some giants," she answered, " slew my best-beloved ; and the other knight went in pursuit of them, and came back in^the state thou seest, his blood flowing excessively. But it appears to me that he did not leave... | |
 | Harold Littledale - 1893 - 378 sider
...explain the reason of their lamentations. The story and the Idyll agree closely in what follows : — " The Earl caused the knight that was dead to be buried,...he thought that there still remained some life in Geraint ; and to see if he yet would live [1. 552] he had him carried with him in the hollow of his... | |
| |
The earl caused the knight that was dead to be buried, but he thought that there still remained some life in Geraint ; and to see if he yet would live, he had him carried with him in the hollow of his shield and upon a bier. And the two damsels went to... 
