 Rejoice not against me, O mine enemy! when I fall, I shall arise"; and with that, gave him a deadly thrust, which made him give back, as one that had received his mortal wound: Christian perceiving that, made at him again, saying, "Nay, in all these things...  Pilgrim's Progress: With a Life ... - Side 78av John Bunyan - 1839 - 411 siderUten tilgangsbegrensning - Om denne boken
 | John Bunyan - 1795 - 638 sider
...nimbly stretched out his hand for his sword, and caught it, saying, " Rejoice not against me, O mine enemy ! " when I fall, I shall arise;"' and with that...that made at him again, saying, " Nay, in all these ' Mic. vh. 8; CHRISTIAN'S VICTORY AND THANKSGIVING. g^ " things we are more than conquerors, through... | |
 | John Bunyan - 1806 - 454 sider
...sword, and caught it, saying, " Rejoice not against me, O mine enemy I when I fall I shall arise ;" 1 and with that gave him a deadly thrust, which made him give back as one who had received his mortal wound. Christian perceiving • i . • . 1 Mic. vii. 8. that, made at... | |
 | John Bunyan - 1808 - 440 sider
...wound. Christian perceiving that, made at him again ^ paying, " Nay, in all these things we are more than conquerors, through him that loved us." And with...wings, and sped him away, that Christian saw him no more (b). In this combat no man can imagine, unless he h:id seen and heard, as I did^ that yelling... | |
 | John Bunyan - 1811 - 462 sider
...Rejoice not against me, O mine enemy ! when I fall, I shall arise ;"(a) and with that gave him a dreadful thrust, which made him give back as one that had received...loved us;"(£) and with that Apollyon spread forth his dragon wings and sped him away, that Christian saw him no more. In this combat no man can imagine,... | |
 | John Bunyan - 1820 - 430 sider
...nimbly stretched out Ms hand for his sword, and caught it, saying, ' Rejoice not against me, O mine enemy ! when I fall, I shall arise;'' and with that...him a deadly thrust, which made him give back as one who had received his mortal wound. Christian perceiving that made at him again, saying, ' Nay, in all... | |
 | John Bunyan, Robert Hawker - 1822 - 620 sider
...mine enemy ! when I fall I s/tall arise ; and with that gave him a deadly thrust, which made him to give back as one that had received his mortal wound....Christian, perceiving that, made at him again, saying, f Nay, in all t/tese things we are more than conquerors through him that loved us. And with that Appollyon... | |
 | Thom Scott - 1823 - 578 sider
...nimbly reached out his hand for his sword, and caught it, saying, " Rejoice not against " me, O mine enemy! when I fall, I shall arise ;"! and with that...again, saying, " Nay, in all these things we " are more than conquerors through him that " loved us ;"2 and with that Apollyon spread forth his dragon's... | |
 | John Bunyan - 1823 - 546 sider
...But it was the dreadfullest fight that ever I saw. when I fall, I shall arise q !" and with that he gave him a deadly thrust, which made him give back,...him again, saying. " Nay, in all these things we are more than conquerors, through him that loved us r ;" and with that Apoltyon spread forth his dragon... | |
 | John Bunyan - 1814 - 568 sider
...conquerors, through his love. Christian's Victory. when I fall, I shall arise"1!" and with that he gave him a deadly thrust, which made him give back,...loved us/;" and with that Apollyon spread forth his dragon wings, and sped him away, so that Christian saw him no more. In this combat no man can imagine,... | |
 | John Bunyan - 1827 - 388 sider
...nimbly reached out his hand for his sword, and ciught it, saying, " Rejoice not against me, O mine enemy '. when I fall, I shall arise ;"* and with that...him again, saying, " Nay, in all these things we are more than conquerors through him th:it loved us ;"t and with that Apollyon spread forth his dr agon's... | |
| |
