A Burlesque Translation of Homer, Volum 2

Achilles Agamemnon Ajax almoſt Altho Atrides Becauſe Befides beft bold broomstick buff bully call'd curfed damn'd devil Diomed dogs Dolon drub e'er elfe ev'ry fafe faid fave fcolding fcoundrel fear feen feiz'd fend fent fhall fharp fhew fhould fide fight fince fingle firft firſt fleep fome foon foul fpeak fpeech fpite ftand fteal ftill fuch fure fwear Grecian Greece Greeks guts hear heart Hector himſelf honeft horfes horſes Idomeneus Jove Juft keep kick kick'd knave knock knock'd laft laſt look'd Lycian Menelau mighty moſt muft muſt ne'er Neftor nofe o'er o'th Pallas pate Patroclus Peleus pleaſe Polydamas potlid pray pray'rs rafcals raggamuffins refolv'd roaring rogues ſhall ſpeak ſtand ſtay ſtick tell Teucer thefe theſe thofe thunder Trojan Troy tumbl'd tumble twas Ulyffes varlets vext whelp Whilft whipp'd whofe whoring