| John Bunyan - 1795 - 638 sider
...in amuse a while. To whom also HOPEFUL added these words, " Be of good cheer, JESUS CHRIST " makcth thee whole." And with that CHRISTIAN brake out with...tells me, " When thou passest through the " waters, I will be with thee ; and through the rivers, " they shall not overflow thee'." — Then they both took... | |
| 1832 - 852 sider
...Christian was in a muse awhile ; to whom also Hopeful added these words, ' Be of good cheer, Jesus Christ maketh thee whole ;' and, with that, Christian...tells me, When thou passest through the waters, I will be with thee ; and through the rivers, they shall not overflow thee.' Then they both took courage,... | |
| John Bunyan - 1806 - 454 sider
...Christian was in a muse a while. To whom also Hopeful added these words, " Be of good cheer, Jesus Christ maketh thee whole." And with that Christian...tells me, " When thou passest through the waters, I will be with thee ; and through the rivers, they shall not overflow thee.1" — Then they both took... | |
| John Bunyan - 1808 - 440 sider
...That Christian was in a muse awhile. To whom also Hopeful added these words, Be of good cheer, Jesus Christ maketh thee whole : And with that Christian...Oh, I see him again ! and he tells me, " When thou passeth through the waters, I will be with thee ; and when through the rivers, they shall not overflow... | |
| John Bunyan - 1811 - 462 sider
...was in a muse a while. To whom Hopeful added these words, "Be of good cheer, Jesus Christ makeththee whole."* And with that Christian brake out with a...tells me 'When thou passest through the waters, I will be with thee ; and through the rivers, they shall not overflow tiiee." '(a) — Then they both... | |
| John Bunyan - 1820 - 430 sider
...shall not overflow thee.'' Then they both took courage, and (1)Isa. xliii. 2. THEY GAIN THE SHORE. 191 the enemy was after that as still as a stone, until...Christian therefore presently found ground to stand upon, and so it followed that lie rest of the river was but shallow ; but thus they got over. Now upon... | |
| John Bunyan, Robert Hawker - 1822 - 620 sider
...passest through the waters, I will be with thee : and through the rivers, they shall not overflow thee." Then they both took courage, and the enemy was after...Christian therefore presently found ground to stand upon, and so it followed that the rest of the river was but shallow : but thus they got over. Now upon... | |
| Thom Scott - 1823 - 578 sider
...that Christian was in a muse a while. To whom also Hopeful added this word, " Be of good cheer, Jesus Christ maketh " thee whole." And with that Christian...tells me, "When thou passest through the waters, " I will be with thee ; and through the rivers they " shall not overflow thee."1 — Then they both took... | |
| 1832 - 488 sider
...that Christian was in a muse awhile; to whom also Hopeful added these words: ' Be of good cheer, Jesus Christ maketh thee whole;' and, with that, Christian...tells me, When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee.' Then they both took courage,... | |
| 1832 - 586 sider
...that Christian was in a muse awhile; to whom also Hopeful added these words: ' Be of good cheer, Jesus Christ maketh thee whole;' and, with that, Christian...tells me, When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee.' Then they both took courage,... | |
| |