 | Joseph Ritson - 1828 - 282 sider
...he continues, has in the midst of it the city Giudi. The western, above it, that is, on its right, the city Alcluith, which, in their language, signifies the rock Cluith ; for it is hard by a river of that name." (L. 1, c. 12.) Giudi is thought to have been (a wooden city) situate... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 418 sider
...Western, though they do not reach so as to touch one another. The eastern has in the midst of it the city Giudi. The western has on it, that is, on the right...Cluith, for it is close by the river of that name. On account of the irruption of these nations, the AD 414. Britons sent messengers to Rome with letters... | |
 | 1853 - 440 sider
...History. See also Camd. Brit. col. 1190. ' Dumbarton, on the frith of Clyde. Camd. Brit. col. 1218. their language signifies the Rock Cluith, for it is close by the river of that name. § 29. On account of the irruption of these nations, the Britons sent messengers to Rome [AD 4 14]... | |
 | Bede (the venerable.) - 1853 - 488 sider
...History. Sec also Camd. Brit. col. 1190. ' Dumbarton, on the frith of Clyde. Camd. Brit. coL 1218. their language signifies the Rock Cluith, for it is close by the river of that name. § 29. On account of the irruption of these nations, the Britons sent messengers to Rome [AD 414] with... | |
 | 1865 - 708 sider
...western, though they do not reach to touch one another. The eastern has in the midst of it the city Guidi. The western has on it, that is, on the right hand...Cluith, for it is close by the river of that name. On account of the irruptions of these nations, the Britons sending messengers to Rome with letters... | |
 | Charles Knight - 1866 - 704 sider
...western, though they do not reach to touch one another. The eastern has in the midst of it the city Guidi. The western has on it, that is, on the right hand...Cluith, for it is close by the river of that name. On account of the irruptions of these nations, the Britons sending messengers to Rome with letters... | |
 | John Heywood (ltd.) - 1872 - 248 sider
...although they do not reach to touch one another. The eastern has in the midst of it the city Quidi. The western has on it, that is, on the right hand...Cluith, for it is close by the river of that name. On account of the irruptions of these nations, the Britons sending messengers to Rome with letters... | |
 | Society of Antiquaries of Scotland - 1885 - 502 sider
...from the western, though they do not touch one another ; the eastern has in the midst of it the City Giudi, the western has on it, that is on the right...Cluith, for it is close by the river of that name." The incidental notice is from Nennius. " He (Oswy) slew Penda, in the field of Gai Campi, and the kings... | |
 | 1901 - 754 sider
...Monk of Jarrow, makes it end at the Rock of Dumbarton. Speaking of the Inlets of the Sea, he says : "The Western has on it, that is, on the right hand...Cluith, for it is close by the river of that name." Again : " It begins at about two miles' distance from the monastery of Abercurnig [Abercorn], on the... | |
 | Sir Ernest Alfred Wallis Budge - 1903 - 444 sider
..." habet in medio sui urbem " Giudi, occidentalis supra " se, hoc est at dexterarc city Guidi (sic). The western has on it, that is, on the right hand...Cluith, for it is close by the river of that name. " On account of the irruption of these nations, the Britons sent messengers to Rome with letters in... | |
| |
The western has on it, that is, on the right hand thereof, the city Alcluith, which in their language signifies the Rock Cluith, for it is close by the river of that name. 
