 | Friedrich von Schiller - 1806 - 350 sider
...den fröhlichen Muth hoffender In» gend zurück! Ewig wechselt der Wille den Zweck und die Re» gel, in ewig Wiederholter Gestalt wälzen die Thaten sich...veränderter Schöne , Ehrst du, fromme Natur, züchtig das alt« Gesetz, Immer dieselbe, bewahrst du in treuen Händen den Manne, Was dir das gaukelnde Kind,... | |
 | Friedrich Schiller - 1834 - 732 sider
...Ewig wechselt der Wille de» Zweck und die Regel, in ewig Wiederholter Gestalt wälzen die Tliaten sich um. Aber jugendlich immer, in immer veränderter Schöne Ehrst du, fromme Natur, züchtig da« alte Gesetz, Immer dieselbe, bewahrst du in treuen Hände» dem Manne, Was dir da« gaukelnde... | |
 | Hermann Friedrich Wilhelm Hinrichs - 1837 - 354 sider
...der Natur betrachtet, seine Entfremdung von ihr und den Wechsel des Menschenlebens vorgestellt hat: „Ewig wechselt der Wille den Zweck und die Regel,...„Ehrst du, fromme Natur, züchtig das alte Gesetz; „Immer dieselbe, bewahrst du in treuen Händen dem Manne, „Was dir das gaukelnde Kind, was dir... | |
 | Christian Oeser - 1842 - 352 sider
...Das ist die Dauer im Wechsel, die Natur, die ewig dieselbe bleibt, ob auch Alles vergehen will. Denn Ewig wechselt der Wille den Zweck und die Regel, in...Ehrst du, fromme Natur, züchtig das alte Gesetz, Immer dieselbe, bewahrst du in treuen Händen dem Manne, Was dir das gaukelnde Kind, was dir der Jüngling... | |
 | Johann Schwaldopler - 1844 - 206 sider
...Genüsse in schöner Einförmigkeit entzücken. So schließt denn das Gedicht mit den sinnvollen Versen: Aber jugendlich immer, in immer veränderter Schöne, Ehrst du fromme Natur züchtig das alte Gesetz; Immer dieselbe, bewahrst du in treuen Händen dem Manne, Was dir das gaukelnde Kind, was dir der Iüngling... | |
 | 1847 - 298 sider
...nehm' ich mein Leben von deinem reinen Altare, Nehme den frohlichen Muth hoffender Jugend zuriick ! Ewig wechselt der Wille den Zweck und die Regel, in ewig Wiederholter Gestalt walzen die Thaten sich um. Aber jugendlich immer, in immer veranderter Schone Ehrst du, fromme Natur,... | |
 | Siebenbürgischer Verein für Naturwissenschaften - 1895 - 540 sider
...Naturerkemitnis sein Dichter ans Herz gelegt: „Ewig wechselt der Wille den Zweck und die Kegel, in (;wig Wiederholter Gestalt wälzen die Thaten sich um. Aber...Schöne Ehrst du, fromme Natur, züchtig das alte Gesetz ! Immer dieselbe, bewahrst du in treuen Händen dem Manne, Was dir das gaukelnde Kind, was dir der... | |
 | 1879 - 988 sider
...knüpft an die Gewölke die Welt. Und gegen das Ende des Gedichtes begegnet uns das tiefsinnige Wort: „Ewig wechselt der Wille den Zweck und die Regel,...Wiederholter Gestalt wälzen die Thaten sich um." — Ein schönes Beispiel von doppelter Alliteration (jedesmal an der ersten und der letzten Tonstelle... | |
 | 1875 - 996 sider
...370. Ewig wechselt der Wille den Zweck und die Regel, in ewig Widerholter Gestalt wälzen die Taten sich um. Aber jugendlich immer, in immer veränderter...Schöne Ehrst du, fromme Natur, züchtig das alte Gesetz ! Immer dieselbe bewahrst du in treuen Händen dem Manne, Was dir das gaukelnde Kind, was dir der Jüngling... | |
 | Julian Schmidt - 1850 - 520 sider
...Verbrüdert mit der Kunst verharrt die reine Natur, ein ewig gleiches Bild ohne Geschichte und ohne Zeit. Ewig wechselt der Wille den Zweck und die Regel, in...Gestalt wälzen die Thaten sich um; aber jugendlich, in immer veränderter und doch gleicher Schöne, ehrt die Natur das alte 22' Gesetz; sie nährt an... | |
| |
Reiner nehm' ich mein Leben von deinem reinen Altare, nehme den fröhlichen Muth hoffender Jugend zurück ! Ewig wechselt der Wille den Zweck und die Regel ; in ewig wiederholter Gestalt wälzen die Thaten sich um. Aber jugendlich immer, in immer veränderter... 
