 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 602 sider
...For when the Noble Cejar faw him ftab, Ingratitude, more ftrong than Traitors Arms, Quite vanquifti'd him; then burft his mighty Heart; And in his Mantle muffling up his Face, Which all the while ran Blood, great Ctftr fell. Even at the Bafe of Pompey's Statue, 0 what a Fall... | |
 | William Shakespeare - 1733 - 480 sider
...! how dearly Cafar lov'd him j This, this, was the unkindeft cut of all} For when the noble C<efar faw him ftab, Ingratitude, more ftrong than traitors...Pompey's ftatue, (Which all the while ran blood,) great C<efar fell. 0 what a Fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down : Whilft... | |
 | William Shakespeare - 1745 - 548 sider
...! how dearly C<efar lov'd him. This, this, was the unkindeft cut of all ; For when the noble Gefar faw him ftab, Ingratitude, more ftrong than traitors...bafe of Pompey's ftatue which All the while * 'ran with blood,x great C<efar fell. Oh what a fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 352 sider
...For when the noble Cetfar faw him ftab, Ingratitude, more ftiong than traitors arms, Qmte vanqui(h'd him ; then burft his mighty heart : And in his mantle muffling up his face, Even at the bafe of Pompy's ftatue which All the while ran with blood, great Ca-far fell. O what a fall was there, my countrymen... | |
 | William Shakespeare - 1752 - 268 sider
...vanquift;'d him ; then bunt his mighty heart ; And, in (ii ) this mantle muffling up his face, £ven at the bafe of Pompey's ftatue, (Which all the while ran blood) great Caefar fell. O what a fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down i Whilft... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 566 sider
...him ; i ' This €4 JULIUSC JE SAR, This was the moft unkindeft cut of all ; For when the noble C&far faw him ftab, Ingratitude, -more ftrong than traitors'...Quite vanquifh'd him ; then burft his mighty heart? 3 And, in his mantle muffling up his face, Even at the Bafe of Pompey's ftatue, "Which all the while... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1765 - 534 sider
...unkindeft cut of all ; For when the noble Caefar faw him ftab, Ingratitude, more ftrong than traitor's arms, Quite vanquifh'd him ; then burft his mighty heart ; And, in his mantle muffling up his face, Which all the while ran blood, great Csefar fell, Even at the bafe of Pompey's ftatue. O what a fall... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 564 sider
...dearly defer lov'd him ; i This This was the moft unkindeft cut of all •, For when the noble Cafar faw him ftab, Ingratitude, more ftrong than traitors' arms, Quite vanquifh'd him ; then bui ft his mighty heart; Even at the Bafe of Pompey's ftatue, * And, in his mantle muffling up his... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 484 sider
...how dearly Crjai lov'd him ; This, this, was the unkindeft cut of all ; For when the noble Ltelar few him ftab, Ingratitude, more ftrong than traitors arms,...; then burft his mighty heart : And, in his mantle mutting up his face, Even at the Bafe of f empty's ftatue, (vVhich all the while ran blood) great Ctef..r... | |
 | Mrs. Montagu (Elizabeth) - 1769 - 300 sider
...unkindeft cut of all ; For when the noble Caefar faw him ftab, Ingratitude, more ftrong than traitor's arms, Quite vanquifh'd him ; then burft his mighty...Pompey's ftatue, Which all the while ran blood, great Csfar fell. O what O what a fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down... | |
| |
This was the most unkindest cut of all; For when the noble Caesar saw him stab, Ingratitude, more strong than traitors... 
