 But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee. For whosoever exalteth himself...  The Liberal Preacher - Side 107redigert av - 1836Uten tilgangsbegrensning - Om denne boken
 | Joseph Dennie, John Elihu Hall - 1820 - 540 sider
...with shame to take the lowest place; but when thou art bidden, go and sit down in the lowest place, that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee. For whosoever exalteth... | |
 | 1802 - 374 sider
...him, come and say to thee, Give this man place ; and thou begin with shame to take the lowest room. 10 But when thou art bidden, go and sit down in the lowest...he may say unto thee, Friend, go up higher : then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee. 11 For whosoever exalteth... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sider
...be bidden " of him ; and he that bade thee and him " come and say to thee,. Give this man placet " and thou begin with shame to take the " lowest room....he may say unto " thee, Friend, go up higher: then shah thou "have worship b in the presence of them that " sit at meat with thee. For whosoever ex" alteth... | |
 | Jane West - 1806 - 480 sider
...bade thee and him"come and say untathee, ' Give this man " place }' and thou begin with shame to 60 " take the lowest room. But when " thou art bidden,...may say unto " thee, ' Friend, go up higher;' then " shalt thou have worship in the pre" sence of them that sit at meat with " thee. For whoever exalteth... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 sider
...But when thou art bidden, "z«vit'ed," go and sit down in the last place; that when he that invited thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher; then shalt thou have worship, " respect," in the presence of them that sit at meat with thee. The first... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 sider
...a more honourable man than thou be bidden of him ; and he that bade thee and him come and say unto thee, Give this man place ; and thou begin with shame...he may say unto thee, Friend, go up higher : then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee. For whosoever exalteth... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 sider
...take cProT.nr.c, the lowest y room. 10 c But when thou art bidden, go and sit down in the lowest 7 shalt thou have • worship in the presence of a them dp°.b"mr' ^at 8^ a^ mea^ with thee. lldFor whosoever... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 sider
...place with shame. But when thou art invited, go and take the lowest place ; that, when he who invited thee cometh, he may say unto thee, ' Friend, go up higher:' then thou wilt have honour in, the presence of 1 1 those that are at meat with thee. For every one that... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 sider
...place; and thou begin with shame to take the lowest room. But when thou art bidden, go and sit downin the lowest room ; that when he that bade thee cometh,...he may say unto thee, Friend, go up higher : then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee. abased ; and he that humbleth... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 sider
...lowest room. 10 But when thou art bidden, go and sit down in the MATT. MARK. LUKE. JOHN. CHAP. XIV. lowest room ; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee. 11 For whosoever exalteth... | |
| |
