The Interpreter's Resource

Forside
Multilingual Matters, 12. juni 2001 - 232 sider
The Interpreter’s Resource provides a comprehensive overview of interpreting at the start of the twenty first century. As well as explaining the different types of interpreting and their uses, it contains a number of Codes of Ethics, information on Community Interpreting around the world and detailed coverage of international organisations, which employ interpreters.
 

Innhold

The Different Types of Interpreting
6
Whispered Interpreting
12
Hints for Speakers at Conferences
18
Court Interpreting
28
Ethics
39
Vancouver Health Care Interpreter Standards of Practice
49
Code of Ethics of Registry of Interpreters for the Deaf
55
The European Union Past and Present
66
General Assembly
105
Autonomous Organizations
135
The Red Cross Movement
148
American Translators Association ATA
161
Irish Translators Association ITA
167
Appendix
178
University Courses recognised by AIIC
184
Trilingual Glossary of International Organizations in English
198

The Institutions of the European Union
72
Agencies and Bodies of the European Union
86
War and Peace
91
Organization for Security and Cooperation in Europe
98
List of Members of United Nations
204
Europe
210
Opphavsrett

Andre utgaver - Vis alle

The Interpreter's Resource
Mary Phelan
Begrenset visning - 2001
The Interpreter's Resource
Mary Phelan
Begrenset visning - 2001
The Interpreter's Resource
Mary Phelan
Utdragsvisning - 2001
Vis alle »

Vanlige uttrykk og setninger

Africa Agency American appointed areas Asia Assembly Association Austria Bank Belgium Board body budget Canada Central Centre Code Commission Committee Community community interpreting conference interpreters contributions Cooperation Council countries course Court covered Cultural Denmark Development Director Economic Economic and Social elected employed English environment established Europe European Commission European Parliament European Union example Executive Federation five founded four France freelance interpreters French Fund Geneva Germany governments Health Care Interpreter held Human Rights Institute interest International international organizations involved issues Italy Justice languages Linguists Luxembourg meets million Netherlands Office operations Organization Policy President preters professional Programme regional representative Republic Research Russian Secretariat Secretary Security session simultaneous situation South Spain Spanish staff standards Sweden Switzerland term Trade Translators Treaty United Kingdom United Nations University vote Web site World

Referanser til denne boken

Om forfatteren (2001)

Mary Phelan lectures at the School of Applied Language and Intercultural Studies in Dublin City University, Ireland. She has developed courses in Spanish-English Consecutive and Simultaneous Interpreting on the Applied Language degree and was involved in setting up the Graduate Diploma/M.A. in Conference Interpreting which began in 1999. Her research interest is community interpreting, particularly court and medical interpreting.

Bibliografisk informasjon

TittelThe Interpreter's Resource
Volum 19 av Topics in Translation
ForfatterMary Phelan
UtgiverMultilingual Matters, 2001
ISBN1847695647, 9781847695642
Lengde232 sider
  
Eksporter sitatBiBTeX EndNote RefMan