 And his mother said to him : Son, why hast thou done so to us ? Behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said to them : How is it that you sought me ? Did you not know that I must be about my Father's business ? And they understood...  Parley's Magazine - Side 71833Uten tilgangsbegrensning - Om denne boken
 | Catholic Church - 1815 - 738 sider
...ii. — Son, why hast thou done so •with us ? I and thy father have sought thee with sorr>w. And why did you seek me? Did you not know that I must be about the concerns of my Father ? P. COMM. Supplied. — Grant we humbly beneech thee, O Almighty God, that... | |
 | James Wheeler - 1834 - 444 sider
...behold thy father and I have sought thee sorrowing. And he said to them, How is it that you sought me ? did you. not know that I must be about my Father's business ? And they understood not the word that he spoke unto them. And he went down with them, and... | |
 | Alexander Campbell - 1835 - 502 sider
...Son, why have you treated us thus? Behold, your father and I have sought you with sorrow. He answered, Why did you seek me? Did you not know that I must be in the courts of my Father? But they did not comprehend his answer. 51. — And he returned with them... | |
 | 1835 - 360 sider
...behold thy father and I have sought thee sorrowing. 49 And he said to them : How is it that you sought me ? did you not know, that I must be about my Father's business ? 50 And they understood not the word that he spoke unto them. 51 And he went down with them,... | |
 | James Wheeler - 1835 - 436 sider
...with him on the subject, she received from him the following reply : — " how is it that you sought me ? Did you not know that I must be about my Father's business ?" Although this reply of the blessed Jesus was unintelligible to them, " for they understood... | |
 | 1835 - 162 sider
...behold thy father and I have sought thee sorrowing. And he said to them : How is it that you sought me ? Did you not know that I must be about my father's business ? And they understood not the word that he spoke unto them. And he went down with them, and... | |
 | Alexander Robert C. Dallas - 1837 - 392 sider
...father and I have been looking for yon with sorrow." Jesus said to them, " How is it that ye sought me ? did you not know that I must be. about my Father's business ? " By which he meant that he must give his attention to the things that concerned his heavenly... | |
 | Samuel Griswold Goodrich - 1838 - 264 sider
...to study. His mother then asked him why he had given them so much pain and uneasiness. She told him that she and his father had spent several days in...Holy Scriptures. That was his business. We all of us shall have the usual business of the world to attend to, in order that we may provide ourselves with... | |
 | Catholic Church - 1843 - 854 sider
...Luke It. — Son, why hast thou done so with us ? I and thy father have sought thee with sorrow. And why did you seek me ? Did you not know that I must be about the concerns of my Father ? P. COMM. Supplices. — Grant we humbly bem.ach thee, O Almighty God, that... | |
 | Catholic Church - 1846 - 838 sider
...hast thou done so to us? I and thy father have sought thee sorrowing. And how is it that you sought me? Did you not know that I must be about my Father's business? P. COMM. Grant, we humbly beseech thee, O AlmightyGod, that those whom thou refreshest with... | |
| |
