Gloss Les Miracles de la sainte Vierge traduits et mis en vers

par Gautier de Coincy, p p. Poquet Paris, 1857.

GER. DE VIANE. — Gérard de Viane, in: Der Roman von Fierabras. bez. vos L. Becker. Berin. 1899.

Gar. - Girs et Lavisse. Documents sur les relations de la royauté avec les villes en France de 11×0 a 1314. Paris, 1885.

GREGOIRE”. — Li Dialoge Gregoire lu Pape, bgg. von W. Foerster. Halle, 1876.

GUILLAUME

Guillaume d'Or. — Guillaunie d'Orange, p.p. Jonckbloet. Vol. I. La Have, 1854.

GUILLAUME DE PALERNE, p.p. H. Michelant. Paris, 1876.

HGF. Recueil des Historiens des Gaules et de la France. Vol.

XXIV. p. p. Léopold Delisle. Paris, 1904.

Hros. - Huon de Bordeaux, p.p. Guessard et Grandmaison. Paris, 1850. Les Anciens Poètes de la France.,

HYS. CESAR. Jehan de Tuim. Li Hystore de Julius Cesar, p.p. F. Settegast. Halle, 1881.

J CONDÉ. Dits et contes de Baudouin de Condé et de son fils Jean de Condé, p.p. A. Scheler. Bruxelles, 1866-67. 3 vols. JERUS. La conquête de Jérusalem, par le Pèlerin Richard, p.p. C. Hippeau. Paris, 1868.

JOINVILLE.Joinville, Histoire de saint Louis, p.p. N. de Wailly. 2nd ed. Paris, 1874.

JOSEPH *. — L'Estoire Joseph, hgg. von E. Sass. Dresden, 1906. (Gesellschaft für Rom. Lit., Vol. 12.)

Joufrois, hgg. von K. Hofmann und Fr. Muncker.

Halle, 1880.

JULIAN. — “ Das Leben des h. Julianus in altfr. Versen nach der Arsenalhandschrift. " ASNS., Vol. 102, pp. 109-178.

LARCHANZ.- La Chançon de Willelme nicht im Buchhandel). Freiburg im Breisgau, 1908.

LAYETTES. Layettes du Trésor des Charles, p.p. Alex. Teulet. Paris, 1886.

Lois de Gu. - Lois de Guillaume le Conquérant, p.p. John E. Matzke. Paris, 1899.

LYON, YZ.

1882.

Lyoner Yzopet, hgg. von W. Foerster. Heilbronn,

MAHOM. Alixandre dou Pont, Roman de Mahomet, hgg. von B. Ziolecki. Oppeln, 1887.

MEN. REIMS. Récits d'un Ménestrel de Reims, p.p. N. de Wailly. Paris, 1877.

MERAUGIS. Raoul de Houdenc, Meraugis von Portlesguez, hgg. von M. Friedwagner. Halle, 1897.

METZ PSALTER.

Heilbronn, 1881.

Lothringischer Psalter, hgg. von F. Apfelstedt.

MFCE., FABLES. - Die Fabeln der Marie de France, hgg. von K. Warnke. Halle, 1898.

MFCE., LAIS. Die Lais der Marie de France, hgg. von K. Warnke. 2nd ed. Halle, 1900.

MON. GUILL. PROSA.

"Die altfranzösische Prosafassung des Mo

niage Guillaume, "hgg. von G. Schläger. ASNS., Vol. 97. MOUSK. Philippe Mouskes, Chronique rimée, p.p. Reiffenberg. Bruxelles, 1836-38. (Collection de Chroniques belges.)

Mrs. Mystères inédits du quinzième siècle, p.p. A. Jubinal. 2 vols. Paris, 1837. Vol. I. *

NOUVELLES FR. - Nouvelles françaises en prose du XIVe siècle, p.p. Moland et d'Héricault. Paris, 1858.

OXF. Ps. - Libri Psalmorum Versio Antiqua Gallica e Cod. Ms. in Bibl. Bodl., p.p. Fr. Michel. Oxford, 1860.

OXF. ROL. La Chanson de Roland, d'après le manuscrit d'Oxford. 2nd ed. Bibl. Romanica, 53-54.

PA- Guillaume de Digulleville, Le Pèlerinage de l'Ame, ed. J. J. Stürzinger. London, 1895. (Roxburghe Club.)

PASSION *. - La Passion du Christ, in: Les plus anciens monuments de la langue française, p.p. E. Koschwitz. Leipzig, 1902. PHIL.* - Chrétien de Troyes, Philomena, p.p. C. de Boer. Paris, 1909.

POÈME MORAL. Poème Moral, hgg. von W. Cloetta. Rom. Forsch., Vol. III, pp. 1-262.

PP*.
Maistre Pierre Patelin, p.p. F. Génin. Paris, 1854.
PVH. Guillaume de Digulleville, Pèlerinage de la vie humaine,
ed. J. J. Stürzinger. London, 1893. (Roxburghe Club.)

IV REIS. Li quatre livre des Reis, hgg. von E. R. Curtius. Dresden, 1911. (Gesellschaft für Rom. Lit., Vol. 26.) Text controlled entire in edition of Le Roux de Lincy, Paris, 1841; revised from the later edition. All references are to the edition of Curtius.

RAB. I. Rabelais, OEuvres. Tome Ier: Gargantua. Paris, Champion, 1912.

RCLARY. Robert de Clary; La Prise de Constantinople, in:
Chroniques gréco-romanes, p.p. Hopf. Berlin, 1873.
REIMPREDIGT.

RICH.

Reimpredigt, hgg. von H. Suchier. Halle, 1879. Richars li biaus, hgg. von W. Foerster. Vienna, 1874. Das altfranzösische Rolandslied, hgg. von E. Stengel, Vol. I. Leipzig, 1900.

ROL.

Tocanes - Charter se "Ansaje se Saint-Martin se Tournai, p.p. ,, པཎྞསངྑཱནོ Armand & Herbomer. Vos I and II. Bruxelles, 1898-1901. All Frenco documents of Vol. 1, and those of Vo. Il to p. 500, were controlled.

1x. - Benoit de Sainte-Maure. Le Roman de Troie, p.p. L. Constana Vol 1. Pare. 194. SATF.

Terer. -- Thomas. Le Roman de Tristan. p.p. J. Bedier. Paris, 1904. SATF.

VALENCIENNES,

Fragment de Valenciennes : Homelie sur le prophète Jonas. in: Bartsch-Wiese, Chrestomathie de l'ancien français. 9th ed. Leipzig, 1908.

Уилки

ViLLen, → Geoffroi de Ville-Hardouin, Conquéte de Constantinople, pp. N. de Wailly. 2nd ed. Paris, 1874.

VK Raoul de Houdenc, La Vengeance Raguidel, hgg. von M. Friedwagner. Halle, 1909.

VRAI ASTEL". Li Dis dou Vrai Aniel, hgg. von A. Tobler. 3rd ed. Leipzig, 1912.

La Vie de saint Silvestre et l'invention de la Sainte Croix, in Cartulaire du Chapitre de Saint-Laud d'Angers. Angers, 1903.

YVAIN.

Der Löwenritter Yvain) von Christian von Troyes, hgg. von W. Foerster. Halle, 1887.

INDEX

(Numbers refer to paragraphs in the text.)

MACON, PROTAT FRÈRES, IMPRIMEURS.