 | 1825 - 538 sider
...between any of them ; and to him are we resigned. Whoever followeth any other religion than ISLAM, it shall not be accepted of him : and in the next life he shall be of those who perish'1. How shall GOD direct men who have become infidels after they had believed, and borne witness... | |
 | 1855 - 528 sider
...chapter, according to the existing order, •we read, ' Whoever followeth any other religion than ISLAM, it ' shall not be accepted of him, and in the next life he shall be ' of those who perish.'* In attempting to account for this divergence, we shall chiefly follow the admirable guidance of Mohler... | |
 | 1855 - 1394 sider
...chapter, according to the existing order, we read, ' Whoever followeth any other religion than ISLAM, it ' shall not be accepted of him, and in the next life he shall be ' of those who perish.'4 In attempting to account for this divergence, we shall chiefly follow the admirable guidance... | |
 | John Gibson Cazenove - 1856 - 140 sider
...existing order, we read, ' Whoever followeth any ' other religion than 1 SLAM, it shall not be accept' ed of him, and in the next life he shall be of ' those who perish.' 2 In attempting to account for this divergence, we shall chiefly follow the admirable guidance of Mohler... | |
 | George Sale - 1856 - 692 sider
...fornication, nor taking them for concubines. Whoever shall renounce the faith, his work shall be vain, and in the next life he shall be of those who perish. . О true believers, when ye prepare yourselves to pray, wash your faces, and your hands unto the elbows... | |
 | Robert Hall Baynes - 1870 - 682 sider
...contradiction to this soon follows in the passage : " Whoever followeth any other religion than Islam, it shall not be accepted of him, and in the next life he shall be of those who perish." In the early part of his career, Mohammed seemed to consider Christianity as a religion of co-ordinate... | |
 | 1871 - 694 sider
...fornication, nor taking them for concubines. Whoever shall renounce the faith, his work shall be vain, and in the next life he shall be of those who perish. O true believers, when ye prepare yourselves to pray, wash your faces, and your hands unto the elbows... | |
 | John Medows Rodwell - 1876 - 600 sider
...accepted from him, and in the next world he shall be among the lost. 80 How shall God guide a people who, after they had believed and borne witness that the Apostle was true, and after that clear proofs of his mission had reached them, disbelieved ? For God guideth not the people... | |
 | 1879 - 724 sider
...but God, and Mohammed is the Prophet of God." " Whosoever followeth any other religion than Islam, it shall not be accepted of him, and in the next life he shall be of those who perish." Which is a comfortable doctrine provided by the Suras for the British Administrators of the Government... | |
 | Moulavi Cherágh Ali - 1883 - 248 sider
...consigned to the fire : therein to abide for aye. — Sura ii. 80. How shall God guide a people who, after they had believed and borne witness that the apostle was true, and after that clear proofs had reached them, disbelieved F For God guideth not the people who transgress.... | |
| |
How shall GOD direct men who have become infidels after they had believed, and borne witness that the apostle was true, and manifest declarations of the divine will had come unto them? for GOD directeth not the ungodly people. 
