 | Robert Southey - 1798 - 292 sider
...pouring o'er his legion slaves on Greece, The Eastern Despot bridged the Hellespont, The bore's heed in hand bring I With garlands gay and rosemary, I pray you all synge merely Qui estis in cotru'rvio. The bore's heed I understande Is the chefe servyce in this lande, Loke... | |
 | Washington Irving - 1820 - 438 sider
...gravity, an old carol, the first verse of which was as follows : Caput apri defero Reddens laudes Domipo. The boar's head in hand bring I, With garlands gay...witness many of these little eccentricities, from being apprized of the peculiar hobby of mine host; yet, I confess, the parade with which so odd a dish was... | |
 | Washington Irving - 1821 - 366 sider
...comic gravity, an old carol, the first verse of which was as follows : Caput apri defero Reddens laudes Domino. The boar's head in hand bring I, With garlands...witness many of these little eccentricities, from being apprized of the peculiar hobby of mine host ; yet, I confess, the parade with which so odd a dish was... | |
 | Washington Irving - 1821 - 328 sider
...old carol, the first verse of which was as follows : Caput apri defero Reddens laudes Domino. Tin: boar's head in hand bring I, With garlands gay and...witness many of these little eccentricities, from being apprized of the peculiar hobby of mine host; yet, I confess, the parade with which so odd a dish was... | |
 | Washington Irving - 1822 - 490 sider
...the head of the table. The moment this pageant made its appearance, the harper struck up a nourish; at the conclusion of which the young Oxonian, on receiving...witness many of these little eccentricities, from being apprized of the peculiar hobby of mine host; yet, I confess, the parade with which so odd a dish was... | |
 | Washington Irving - 1823 - 402 sider
...comic gravity, an old carol, the first verse of which was as follows : Caput apri defero Reddens laudes Domino. The boar's head in hand bring I, " With garlands...witness many of these little eccentricities, from being apprized of the peculiar hobby of mine host; yet, I confess, the parade with which so odd a dish was... | |
 | Washington Irving - 1824 - 804 sider
...comic gravity, an old carol, the first verse of which was as follows : Caput apri defero Reddens laudes Domino. The boar's head in hand bring I, With garlands...witness many of these little eccentricities, from being apprized of the peculiar hohby of mine host; yet, I confess, the parade with which so odd a dish was... | |
 | Ann Ward Radcliffe - 1826 - 392 sider
...This was the joyous minstrel's call, In Leonine with English strung : " Caput Apri defero. * * » * " The boar's head in hand bring I " With garlands gay and rosemary ; " I pray you, all sing merrily, " Qui estis in convivio." XXIII. Then, every voice in chorus joined Of those who sat... | |
 | Ann Ward Radcliffe - 1826 - 464 sider
...was the joyous minstrel's call, In Leonine with English strung : " Cafiut Afiri defero. * » * * " The boar's head in hand bring I " With garlands gay and rosemary i " I pray you, all sing merrily, " Qui estis in convivio," XXIII. Then, every voice in chorus joined... | |
 | 1827 - 808 sider
...solemnly ushered the boar's head with its appropriate carol :— Caput Л-рп áefm, Reddens landet Domino. The boar's head in hand bring I, With garlands gay and rosemary ; I pray you all sing merrily, to АВб Old Utaget. Merry ShrorctiJe, with it* rustic feast, and yeomanly feats, brought... | |
| |
Caput apri defero Reddens laudes Domino. The boar's head in hand bring I, " With garlands gay and rosemary. I pray you all synge merily Qui estis in convivio. 
