 | Sallust - 1790 - 538 sider
...Omnis homines, qui sese student praestare ceteris animalibus , summa ope niti decet, vitam silentio ne transeant, veluti pécora, quae natura prona atque...finxit. Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita; animi imperio, corporis seruitio magis vtimur. alterum nobis cum dis, alterum cum belluis commune est.... | |
 | Sallust - 1808 - 216 sider
...CATILJNARIUM. bhomines qui csese student praestare ceteris animalibus, summa ope niti decet, vitam /silentio ne transeant, veluti pécora, quae natura ''prona, atque...obedientia, finxit. Sed nostra omnis vis in animo et corpore csita: unimi imperio, :corporis servitio magis utimur: falterum nobis cum dis, alterum cum beiluis... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1808 - 346 sider
...ne vitam silentio transeant, veluti pécora, quae natura prona, atque ventri obedientia finxit. ь Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est. Animi imperio, corporis servido magis utimur. Alterum nobis cum 1NTERPRETATIO. 1 DECET omnes homines, gui student fese pnestare... | |
 | Sallust - 1819 - 360 sider
...stndent praestare ceteris animalibus, summa ope niti decet , ne vitam silentio transeant, veluti pecora, quae natura prona ', atque ventri obedientia finxit....animo et corpore sita est. Animi imperio , corporis servitio magis utimur : alterum nobis cum dus , alterum cum belluis commune est. Quo mihi rectius esse... | |
 | Sallust - 1821 - 764 sider
...efCcere cupiunt ut ipsi praestent. eant4, veluti pécora, quae natura prona 5 atque ventri obcdientia finxit. Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est : animi imperio , corporis servitio magis utimur. Alterum nobis cum dis, alterum cum belluis commune est. Quo mihi rectius esse... | |
 | 1821 - 798 sider
...efficere cnpiunt ut ipsi prasstent. cant 4 , veluti pécora , quae natura prona s atque ventri obedicntia finxit. Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est : animi imperio 6, corporis servitio magis utimur. Alterum nobis cum dis, alterum cum belluis commune est. Quo inihi... | |
 | Sallust - 1823 - 354 sider
...student prœstare celeris animalibus, summa ope niti decet, ne vi tam silentio transeant, veluti pecora, quae natura prona atque ventri obedientia finxit Sed...animo et corpore sita est : animi imperio , corporis servi tio magis utimur; alterum nobis cum dis, alterum cum belluis commune est. Quo in ¡hi rectius... | |
 | Joannes Aloysius Hassl - 1823 - 778 sider
...animalibus , summa ope niti decet, ne vitam silentio transeant veluli pécora, quae natura prona et ventri obedientia finxit. Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est. Animi imperio, corporis servitio magis ulimur; alterum nobis cum Dus,, alterum cum belluis commune est. Quo mihi rectius videtur,... | |
 | Sallust - 1825 - 628 sider
...sese studcni praestare céleris animalibns, summa ope niti decet, vitara silentio ne transeant, velnti pécora, quae natura prona atque ventri obedientia...finxit. Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita: animi impe- 2 rio, corporis servido magis utimur. alterum nobis cum Dis, alterara cum belluis commune... | |
 | Granville Penn - 1825 - 450 sider
...great and indelible truth, prompted the ingenuous, but imperfect statement of the heathen historian : " Nostra " omnis vis in animo et corpore sita est : animi imperio, corporis servitio " magis utimur : alterum nobis cum Dis, alterum cum belluit commune " est."— SALLUST, Proeein.... | |
| |
Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est; animi imperio, corporis servitio magis utimur; alterum nobis cum dis, alterum cum beluis commune est. 
