Babrii fabulae et fabularum fragmenta, accedunt metricae fabularum Aesopiarum reliquiae, collegit et illustr. I.H. Knochius1835 |
Populære avsnitt
Side 34 - Aesopi fabellas, quae fabulis nulricularum proxime succedunt, narrare sermone puro et nihil se supra modum exfolíente, deinde eandem gracilitatem stilo exigere condiscant; versus primo solvere (ie construe), max mutatis verbis interpretan, turn paraphrasi audacius verteré, qua et breviare quaedam et exornare, salvo modo poetae sensu, permittitur" . At 10,5,5, he explains that paraphrasis means to him not mere interpretatio, but rather aemulatio.
Side 28 - Socrates divinis operibus indidit et poemati suo Flaccus aptavit, quod in se sub iocorum communium specie vitae argumenta contineant. Quas G-raecis iambis Babrius repetens in duo volumina coartavit, Phaedrus etiam partem aliguam quinque in libellas resolvit.
Side 128 - Hunc, Aesopi apologum Q. Ennius in satiris scite admodum et venuste versibus quadratis composuit. Quorum duo postremi isti sunt, quos habere cordi et memoriae operae pretium esse hercle puto: Hoc erit tibi argumentum semper in promptu situm, Nequid exspectes amicos, quod tute agere possies.
Side 118 - Biandiri domino Asellus ut vidit suo Canem, et de mensa saturari quotidie, Et frusta largiter jactari a familia, Sic est locutus : si canem immundissimum In tantum dominus et familia diligit...
Side 155 - Threiciam volucrem fertur lunonius ales Communi sociam continuasse cibo. Namque inter varias fuerat discordia formas, Magnaque de facili iurgia lite trahunt: Quod sibi multimodo fulgerent membra decore, Caeruleam facerent livida terga gruem. Et simul erectae circumdans tegmina caudae Sparserat arcanum rursus in astra iubar. Illa licet nullo pennarum certet honore, His tamen insultans vocibus usa datur. Quamvis innumerus plumas variaverit ordo, Mersus humi...
Side 54 - Quare cavendum est, ne licentia sueta Spondeon, aut qui procreantur ex illo, Dari putemus posse mine loco quinto; Parum sonoro fine destruant versum.
Side 33 - Probe, uir optime; in secundis tarnen babeo non fefellisse. apólogos Titiani et Nepotis chronica quasi alios apólogos (nam et ipsa instar sunt fabularum) ad nobilitatem tuam 5 misi, gaudens atque etiam glorians fore aliquid, quod ad institutionem tuorum sedulitatis meae studio conferatur.
Side 74 - Ule ueniens dixit puero, ut daret offam, at ille porrexit lapidem, qui gruem percussit et crura eius fregit. Vulneratus grus dixit cornici: ubi sunt diuina auspicia tua, cur me non monuisti, quia mihi taliter habuit prouenire? Respondit: mea hic intelligentia culpabilis non est, sed omnium malorum sunt dolosa consilia, qui aliud dicunt et aliud agunt/ 1) Certe hac in fabula — quae simillima est ueteris illius H.
Side 12 - Verwn has pro exemple fabulas et Socrates divinis operibus indidit et poemati suo Flaccus aptavit, quod in se sub iocorum communium specie vitae argumenta contineant.
Side 140 - Quid sibi vult, quare fit ut introversus et ad te Spectent atque ferant vestigia se omnia prorsus ?