 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 572 sider
...that hath no Mufick in himfelf, Nor is not mov'd with Concord of fweet Sounds, Is fit for Treafons, Stratagems, and Spoils; The Motions of his Spirit are dull as Night, And his Affeftions dark as Erebus: Let no fuch Man be trufted. Mark the Mufick. Enter Portia and NerifTa. Per.... | |
 | Charles Gildon - 1718 - 394 sider
...hath no Mufic in himfelf, . , Nor is not mov'd with Concord of fweet Sounds,. Is fit for Treafons, Stratagems, and Spoils; The Motions of his Spirit are dull as Night, And his Affedions dark as Erebus. Let uo fuch Man be trusted. Lorenzo. Hid. Mufic by Night, • ••r •••... | |
 | William Shakespeare - 1733 - 480 sider
...that bath no Mufick in bimfelf, And is not mowd 'witja Concord of faueet Saundi, Is ft for Treafons, Stratagems, and Spoils ; The Motions of his Spirit are dull as Night, And his Ajfeflions dark as Erebus ; Let no fuch Man be trufted. • • Seldom he fmilesj and fmilcs in fuch... | |
 | David Simpson - 1780 - 628 sider
...Nor is not mov'd with Concord of fweet [Sounds, " Is fit for Treafons, Stratagems, and Sptttts ;' " The Motions of his Spirit are dull as Night, " And his A.ffections dark as Erebus : "Let no fucli Man be trufted." Various Various are the Creatures we have got to deal with. Others... | |
 | William Shakespeare - 1785 - 402 sider
...rage, But musick for the time doth change his nature : The rt|an that hath no musick in himself, go Nor is not mov'd with concord of sweet sounds, Is...The motions of his spirit are dull as night, And his afteftions dark as Erebus : Let no such man be trusted. — Mark the musick. Enter PORTIA, aWNERisSA,... | |
 | 1814 - 640 sider
...Merchant of Venice: The man thai has no music in himself, Nor is not moved with concord of sweet sound?, Is fit for treasons, stratagems, and spoils; The motions of his spirit are dull as night, And lus affections dark as EREBUS. As, in adjusting the colons and commas of a passage, it seems to have... | |
 | 1814 - 652 sider
...is not moved with concord of sweet soundl, Is fit for treurms, stratagems, and spoils; Tin: motion! of his spirit are dull as night, And his affections dark as EREKUS. As, in adjusting the colons and commas of a passage, it seems to have been the custom from... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 sider
...hard, and full of rage, But musick for the time doth change his nature : The man that hath no musick in himself, Nor is not mov'd with concord of sweet...are dull as night, And his affections dark as Erebus : Let no such man be trusted.— ^Mark the musick. Enter PORTIA and NERISSA, at a distance, Por, That... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 556 sider
...hard, and full of rage, But musick for the time doth change his nature: The man that hath no musick in himself, Nor is not mov'd with concord of sweet...are dull as night, And his affections dark as Erebus : Let no such man be trusted. — Mark the musick. Enter Portia and Nerissa, at a distance. Por. That... | |
 | 1803 - 228 sider
...not music in himself, Xor is not mov'd with concord of sweet sounds, Is fit for treason, villanies and spoils. The motions of his spirit are dull as night, And his affections dark as Erebus, Let no such man be trusted. Music is one of the seven sciences, and is justly admired by all people... | |
| |
By the sweet power of music : therefore, the poet Did feign that Orpheus drew trees, stones, and floods, Since nought so stockish, hard, and full of rage, But music for the time doth change his nature. The man that hath no music in himself, Nor is not... 
