...lumbestica fit cupienti. (mit) K. 402. Strecke dich nach der Decke. Jeder strecke sich nach seiner Decke. Wer sich nicht nach der Decke streckt, Dem bleiben die Fusse unbedeckt. Man musz sich streken nach der Dekeii. (ad.) •s Mnsz si' (Es muss sich) Jeder nach seiner md. Deck-...

...terminer en age et avoir pour sujet un substantif ou un pronom désignant la pastoure. 97-98 Cp. l'ail. Wer sich nicht nach der decke streckt, Dem bleiben die fusse unbedeckt ; en anglais ; Stretch your legs according to your coverlet. 103 Errer , aller son chemin. — 112...

...déployés en Autriche par la combinaison qu'on nous recommande. XIII LES CHARGES FINANCIÈRES EN AUTRICHE Wer sich nicht nach der Decke streckt, Dem bleiben die Fusse unbedeckt. GŒTHE. Depuis sa création, l'assurance autrichienne contre les accidents a encaissé les primes et...

...Goethe. Wer sich fur den allerkliigsten halt, mussstets die allerdummsten Streiche machen. — Tieck. Wer sich nicht nach der Decke streckt Dem bleiben die Fusse unbedeckt. — Goethe. Wer sich selber kitzelt, lacht wenn er wiU. Wer fiber gewisse Dinge den Verstand nicht...

...Goethe. Wer sich für den allerklügsten hält, muss stets die allcrdummstcn Streiche machen. — Tieck. Wer sich nicht nach der Decke streckt Dem bleiben die Fusse unbedeckt. — Goethe. Wer sich selber kitzelt, lacht wenn er will. Wer über gewisse Dinge den Verstand nicht...

...muss sich nach der D. strecken seinen Aufwand nach den Mitteln einrichten . allgem. ; auch Goethe's .Wer sich nicht nach der Decke streckt, Dem bleiben die Fusse unbedeckt" ist öfters angegeben. — • D. als .Symbol der ehelichen Gemeinschaft. Hieher das alte Beschlagen...

...estirar la pierna mas de lo que alcanza la sâbana. Extender la pierna hasta donde Ilega la sdbana. td. - Wer sich nicht nach der Decke streckt, Dem bleiben die Fusse unbedeckt. in. - Stretch your arm no further than your sleeve will reach. Make not your tail broader than your...