五四新文学与外国文学四川大学出版社, 1996 - 754 sider "La nouvelle littérature chinoise du mouvement du 4 mai 1919 et les littératures étrangères". L'auteur traite successivement des littératures étrangères suivantes et de leurs influences sur la littérature chinoise de cette époque : les littératures indienne, japonaise, grecque, celle des peuples opprimés (Hongrie ...), les littératures russe, anglaise, américaine, française, et allemande. |
Inni boken
Resultat 1-3 av 82
Side 239
... 也是旧文学的轨道的破坏者,也是体裁家( Stilist ) ......佐夫是鼓吹白话,又善于运用白话的人。托尔斯泰和俄国文学是他的模范。他爱他的故乡,终身记念着......他爱他的国民,尤痛心于尔格利亚和塞尔比亚的兄弟的战争,这 1 [芬兰]哀禾著周作人译:《父亲拏洋 ...
... 也是旧文学的轨道的破坏者,也是体裁家( Stilist ) ......佐夫是鼓吹白话,又善于运用白话的人。托尔斯泰和俄国文学是他的模范。他爱他的故乡,终身记念着......他爱他的国民,尤痛心于尔格利亚和塞尔比亚的兄弟的战争,这 1 [芬兰]哀禾著周作人译:《父亲拏洋 ...
Side 624
... 也是诗人;是诗人,也是哲学家。因此, “五四”时期的译介工作往往是哲学与文学同时并举,特别用力介绍了尼采和歌德。这也许是德国文学本身的特点决定的吧!德国文学,特别是浪漫主义文学,可以说得力于德国的哲学家。中国最早介绍尼采,大概要算梁启超了。 1902 ...
... 也是诗人;是诗人,也是哲学家。因此, “五四”时期的译介工作往往是哲学与文学同时并举,特别用力介绍了尼采和歌德。这也许是德国文学本身的特点决定的吧!德国文学,特别是浪漫主义文学,可以说得力于德国的哲学家。中国最早介绍尼采,大概要算梁启超了。 1902 ...
Side 735
... 也是相当生动有趣的重要史料。至于在“五四”之后对于德国文学的介绍方面,歌德、席勒、海涅和尼采都显得分外突出,他们对于当时中国文学界产生的重大影响,作者的评述也是相当精辟的。俄国和苏联文学对于五四新文学的影响,比较起来自然是最为巨大的,作者抓住 ...
... 也是相当生动有趣的重要史料。至于在“五四”之后对于德国文学的介绍方面,歌德、席勒、海涅和尼采都显得分外突出,他们对于当时中国文学界产生的重大影响,作者的评述也是相当精辟的。俄国和苏联文学对于五四新文学的影响,比较起来自然是最为巨大的,作者抓住 ...