五四新文学与外国文学四川大学出版社, 1996 - 754 sider "La nouvelle littérature chinoise du mouvement du 4 mai 1919 et les littératures étrangères". L'auteur traite successivement des littératures étrangères suivantes et de leurs influences sur la littérature chinoise de cette époque : les littératures indienne, japonaise, grecque, celle des peuples opprimés (Hongrie ...), les littératures russe, anglaise, américaine, française, et allemande. |
Inni boken
Resultat 1-3 av 78
Side 78
... 创造。周作人在分析日本近三十年小说发达的原因时就特别指出了这点。他说:我们平常对于日本文化,大抵先存一种意见,说他是“模仿”来的。西洋也有人说, “日本文明是支那的女儿”。这话未始无因,却不尽确当。日本的文化,大约可说是“创造的模拟”。这名称似乎 ...
... 创造。周作人在分析日本近三十年小说发达的原因时就特别指出了这点。他说:我们平常对于日本文化,大抵先存一种意见,说他是“模仿”来的。西洋也有人说, “日本文明是支那的女儿”。这话未始无因,却不尽确当。日本的文化,大约可说是“创造的模拟”。这名称似乎 ...
Side 316
... 创造新文学。那么,我们创造新文学的材料本来不一定取之于俄国文学,然而俄国的国情,很有与中国相似的地方,所以还是应当介绍。 2 还从俄国文学发展的历史经验“推及中国现在所需的文学,似乎也不单是写实主义,也不单是新理想主义(此处专说现在人所介绍到中国 ...
... 创造新文学。那么,我们创造新文学的材料本来不一定取之于俄国文学,然而俄国的国情,很有与中国相似的地方,所以还是应当介绍。 2 还从俄国文学发展的历史经验“推及中国现在所需的文学,似乎也不单是写实主义,也不单是新理想主义(此处专说现在人所介绍到中国 ...
Side 639
... 创造社》文中说:从欧洲传入的某些新文学流派得以滋长。创造社作家在这样的学习环境中,耳濡目染,自然不免受到了一定的影响。因此,王尔德、梅特林克、有岛武郎等人的名字曾时时出现在创造社作家的笔下。但是这种影响并不深刻,对创造社一些主要作家最有影响 ...
... 创造社》文中说:从欧洲传入的某些新文学流派得以滋长。创造社作家在这样的学习环境中,耳濡目染,自然不免受到了一定的影响。因此,王尔德、梅特林克、有岛武郎等人的名字曾时时出现在创造社作家的笔下。但是这种影响并不深刻,对创造社一些主要作家最有影响 ...