 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 412 sider
...they have been accustomed. And because they have been used to slaughter many oxen in the sacrifices to devils, some solemnity must be exchanged for them on this account, as that on the day of the dedication, or the nativities of the holy martyrs, whose relics are there deposited, they may build... | |
 | Francis Thackeray - 1843 - 354 sider
...And whereas," he says, " they [the Saxons] have " been used to slaughter many oxen in the sacrifices to devils, " some solemnity must be exchanged for them on this account ; as, One of the heaviest charges brought by Bede59 against the British Christians consists in their not... | |
 | Jonathan Tyers Barrett - 1848 - 320 sider
...was requisite that they be converted from the service of devils, to the worship of the one true God. And because they have been used to slaughter many...exchanged for them on this account, as that on the days of the Dedication, or of the nativities of the holy martyrs, whose relicks are there deposited,... | |
 | George Ayliffe Poole - 1848 - 478 sider
...the service of the true GOD. And because they have been used to slaughter many oxen in the sacrifices to devils, some solemnity must be exchanged for them on this account; as that on the day of the dedication, or the nativities of the holy martyrs, whose relics are there deposited, they may build... | |
 | Charles Roach Smith - 1850 - 342 sider
...hearts, and knowing and adoring the true God, may the more familiarly resort to the places to which they have been accustomed. And because they have been...exchanged for them on this account; as that on the day of the dedication, or the nativities of the holy martyrs whose relics are there deposited, they may build... | |
 | Charles Roach Smith - 1850 - 346 sider
...hearts, and knowing and adoring the true God, may the more familiarly resort to the places to which they have been accustomed. And because they have been...exchanged for them on this account ; as that on the day of the dedication, or the nativities of the holy martyrs whose relics are there deposited, they may build... | |
 | Caroline Frances Cornwallis - 1852 - 308 sider
...the heathen into churches: " and because they have been used to slaughter many oxen in the sacrifices to devils, some solemnity must be exchanged for them on this account ; as that on the day of the dedication, or the nativities of the holy martyrs, whose relics are there deposited. They may build... | |
 | Edward Muscutt - 1857 - 424 sider
...them be destroyed. . . . Because they have been accustomed to slaughter many oxen in the sacrifices to devils, some solemnity must be exchanged for them on this account : — they may build themselves huts of the boughs of trees about those churches, which have been turned... | |
 | 1860 - 698 sider
...transferred to the new religion. "And because they have been used to slaughter many oxen in the sacrifices to devils, some solemnity must be exchanged for them on this account ; to the end that while some gratifications are outwardly permitted them, they may the more easily... | |
 | John William Colenso (bp. of Natal.) - 1866 - 432 sider
...they have been accustomed. And because they have been used to slaughter many oxen in the sacrifices to devils, some solemnity must be exchanged for them on this account; as that, on the day of the dedication, or the nativities of the holy martyrs, whose relics are there deposited, they may build... | |
| |
And because they have been used to slaughter many oxen in the sacrifices to devils, some solemnity must be exchanged for them on this account, as that on the day of the dedication, or the nativities of the holy martyrs, whose relics are there deposited,... 
