Sidebilder
PDF
ePub

ENGLISH EXTRACTS

COURS MOYEN

[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Imprimerie du Journal Le Havre (L. MURER), rue Fontenelle, 35. — Havre.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

Classes de grammaire (enseignement latin et moderne)

Ecoles normales et primaires supérieures

Lycées et Collèges de Jeunes Filles

[ocr errors]

A. LAISNEY, Editeur, H. DIDIER, Successeur

PARIS, 6, Rue de la Sorbonne

Tous droits réservés

1900

PRÉFACE DE LA PREMIÈRE ÉDITION

Les extraits d'auteurs que contient ce recueil sont très variés et, pour la plupart, nouveaux. Destinés aux explications à livre ouvert dans les classes moyennes, il fallait en même temps, nous a-t-il semblé, les choisir intéressants, pratiques, faciles et courts. Ce dernier point a son importance. L'enfant s'effraie d'une histoire trop longue. Au contraire, s'il peut lire et traduire d'ensemble une page de prose ou une jolie pièce de vers, formant un tout, c'est pour lui un encouragement à renouveler l'essai de ses forces sur un nouveau sujet : il passe d'un texte à un autre avec l'attente sûre d'une découverte agréable ; il s'instruit en s'amusant.

Notre volume s'ouvre par une série de morceaux ne comptant chacun que quelques lignes. Dans notre pensée, ils s'adressent plus particulièrement aux élèves toujours assez nombreux qui entrent en sixième, sans avoir commencé l'étude d'une langue vivante. Ils ne seront pas inutiles toutefois aux autres élèves capables d'aborder des textes plus étendus et de lecture moins aisée : ils leur serviront très avantageusement de textes de révision.

Dans les autres parties, tout en graduant avec soin la difficulté de nos extraits, nous avons tenu compte pour leur choix, le plus souvent, de leur valeur littéraire, mais, quelquefois aussi, tout simplement de l'utilité pratique des notions qu'ils ren

4.74129

« ForrigeFortsett »