 | Geoffrey Chaucer - 1851 - 346 sider
...anoon." 16884 — hornes. Tyrwhitt reads beemes. The fox answerd, "in faith, it schal be doon." 1«900 And whil he spak that word, al sodeinly This cok brak...anoon. And whan the fox seigh that he was i-goon, " Allas !" quod he, " o Chaunteclere, allas ! I have to yow," quod he, "y-don trespas, Inasmoche as... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1867 - 282 sider
...Maugre youre hede, the cok schal heer abyde; I wol him etc in faith, and that anoon.' The fox answerd, 'In faith, it schal be doon.' And whil he spak that word, al sodeinly 590 This cok brak from his mouth delyverly, And heigh upon a tree he fleigh anoon. And whan the fox... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1869 - 304 sider
...abyde ; I wol him etc in faith, and that anoon.' The fox answerde, 'In faith, it schal be doon.' And as he spak that word, al sodeinly This cok brak from his mouth delyverly, 595 And heigh upon a tree he fleigh anoon. And whan the fox seigh that he was i-goon, 'Allas!' quod... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1869 - 308 sider
...; I wol him etc in faith, and that anoon.' The fox answerde, ' In faith, it schal be doon.' And as he spak that word, al sodeinly This cok brak from his mouth delyverly, 595 And heigh upon a tree he fleigh anoon. And whan the fox seigh that he was i-goon, 'Allas!' quod... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1872 - 384 sider
...it schal be doon.' And as he spak that word, al sodeinly This cok brak from his mouth delyverly, 595 And heigh upon a tree he fleigh anoon. And whan the...seigh that he was i-goon, ' Alias !' quod he, ' O Chauntecleer, alias! I have to _yow,' quod he, ' y-don trespas, In-as-moche as I makede _yow aferd,... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1875 - 386 sider
...youre hede, the eok schal heer abyde ; I wol him ete in faith, and that anoon.' The fox answerd, ' In faith, it schal be doon.' And whil he spak that...fox seigh that he was i-goon, ' Alias !' quod he, ' 0 Chaunteclere, alias ? ' I have to yow,' quod he, ' y-don trespas, coo Inasmoehe as I makid yow... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1877 - 288 sider
...it schal be docn.' And as he spak that word, al sodeinly This cok brak from his mouth delyverly, 595 And heigh upon a tree he fleigh anoon. And whan the fox seigh that he was i-goon, ' Alias 1 ' quod he, ' O Chauntecleer, allas 1 I have to_yow,' quod he, 'y-don trespas, In-as-moche as I makede... | |
 | Chambers W. and R., ltd - 1877 - 464 sider
...; I wol him ete in faith, and that anoon.' The fox answerde, ' In faith, it schal be doon.' And as he spak that word, al sodeinly This cok brak from his mouth delyverly, 19 695 And heigh upon a tree he Heigh anoon. And whan the fox seigh *6 that he was i-goon, *1 * Alias... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1880 - 536 sider
...Maugre youre hede, the cok schal heer abyde; I wol him ete in faith, and that anoon.' The fox answerd, ' In faith, it schal be doon.' And whil he spak that...anoon. And whan the fox seigh that he was i-goon, ' Allas !' quod he, ' O Chaunteclere, allas ? I have to yow,' quod he, ' y-don trespas, Inasmoche as... | |
 | Brainerd Kellogg - 1882 - 492 sider
...wol him ete, in faith, and that anoon.' " The fox answerede, " In faith, it schal be doon." And as he spak that word, al sodeinly This cok brak from...fox seigh that he was i-goon, " Alias!" quod he, " O Chauntecleer, alias! I have to yow," quod he, " y-don trespas, In-as-moche as I makede yow aferd, Whan... | |
| |
in feith, it shal be don.'— And as he spak that word, al sodeinly This cok brak from his mouth deliverly, And heighe up-on a tree he fleigh anon. And whan the fox saugh that he was y-gon, 'Alias!' quod he, 'O Chauntecleer, alias! I have to yow... 
