ENGLAND. PRELIMINARY GENERAL EXAMINATION.-Midsummer, 1863. THURSDAY, July 16th.-Afternoon, 4 to 5. GERMAN. Examiner-DR. C. H. SCHAIBLE. I. Translate into English: 1. Friedrich saß zu Prag bei der Mittagstafel, als seine Armee an den Mauern sich für ihn niederschießen ließ. Vermuthlich hatte er an diesem Tage noch keinen Angriff erwartet, weil er eben heute ein Gastmahl bestellte. 2. Ein Eilbote zog ihn endlich vom Tische, und von dem Wall herab zeigte sich ihm die ganze schreckliche Scene. Um einen überlegten Entschluß zu faffen, erbat er sich einen Stillstand von vierundzwanzig Stunden; achte waren Alles, was der Herzog ihm bewilligte. 3. Friedrich benußte sie, sich mit seiner Gemahlin und den Vornehmsten der Armee des Nachts aus der Hauptstadt zu flüchten. Die Flucht geschah in solcher Eilfertigkeit, daß der Fürst von Anhalt seine geheimsten Papiere und Friedrich seine Krone zurückließ. 4. Ich weiß nun, wer ich bin,“ sagte dieser unglückliche Fürst zu denen, welche ihm Troft zusprachen. ,,Es gibt Tugenden, welche nur das Unglück uns lehren kann, und nur in der Widerwärtigkeit erfahren wir Fürsten, wer wir sind.“ II. Grammatical Questions on the above passages ;— [N.B.-The questions may be answered in German.] 1. State the gender, case, and number of all the substantives in Nos. 1 and 2 of the above passage, and decline any three of them. 2. Name the mood, tense, person, and number, of all the verbs that occur in Nos. 3 and 4. Conjugate in full a regular and an irregular verb. 3. Enumerate the prepositions in Nos. 1 and 2, and state the cases they govern there. 4. Indicate in Nos. 3 and 4 the instances in which the German construction is different from the English, and give a rule for each instance. ENGLAND. PRELIMINARY GENERAL EXAMINATION.- Christmas, 1863. TUESDAY, December 15th.-Morning, 10 to 12. ENGLISH GRAMMAR AND COMPOSITION. Examiner C. P. MASON, Esq., B.A. 1. What deficiencies and what superfluities are there in the English alphabet ? 2. Define proper noun, abstract noun, and collective noun. 3. What adjectives in English admit of inflection, and to what extent ? 4. Make lists of the substantive pronouns, and of the so-called adjective pronouns. 5. Define active voice, passive voice, subjunctive mood. 6. Write out the first person singular of every tense, active and passive, of the verb strike. 7. Write out at full length four of the commonest defective verbs. 8. Give six examples illustrating how the same word is sometimes a preposition and sometimes an adverb. 9. Give examples of six prefixes and of six suffixes of Latin origin. 10. Parse: "I am not sure that that is the book that I lent to your brother." 11. Analyse the following sentence; that is, specify the subject and predicate of the principal clause, and the various adjuncts that enlarge or complete the ideas expressed by these; treating the subordinate clauses in like manner : When from the pallid sky the sun descends 12. Give a short account of any one of the following writers, with a list of his principal works:-Milton, Lord Bacon, Pope, Cowper, Thomson. |